Petroff P A, Hander E W, Mason A D
J Trauma. 1975 Aug;15(8):650-6. doi: 10.1097/00005373-197508000-00005.
Seven burn patients treated with silver nitrate dressings were studied during the first 10 days after injury. Minute ventilation, oxygen consumption, and ventilatory equivalent were measured. Minute ventilation was increased two- to threefold, as was oxygen consumption. Ventilatory equivalent was only slightly increased. THree patients were initially treated with silver nitrate, and then, when clinically stable, were switched to Sulfamylon. They showed a 50% rise in ventilation, tidal volume, ventilatory equivalent, and a slight increase in respiratory rate and VD/VT. In addition, their PO2 increased and base excess fell. Five normal subjects were then given Diamox, and their minute ventilation, O2 consumption, and ventilatory equivalent were measured at rest, with a standard exercise, and with an added dead space. Diamox produced only a 25% increase in minute ventilation and ventilatory equivalent. The results suggest that, although some of the increased ventilation of Sulfamylon is due to carbonic anhydrase inhibition, another factor, such as pain casued by the topical agent, also plays a role.
对7例采用硝酸银敷料治疗的烧伤患者在伤后前10天进行了研究。测定了每分通气量、耗氧量和通气当量。每分通气量增加了2至3倍,耗氧量也是如此。通气当量仅略有增加。3例患者最初用硝酸银治疗,临床稳定后改用磺胺米隆。他们的通气量、潮气量、通气当量增加了50%,呼吸频率和VD/VT略有增加。此外,他们的动脉血氧分压升高,碱剩余降低。然后给5名正常受试者服用乙酰唑胺,并在静息状态、标准运动状态和增加无效腔的情况下测定他们的每分通气量、耗氧量和通气当量。乙酰唑胺仅使每分通气量和通气当量增加了25%。结果表明,虽然磺胺米隆引起的通气增加部分是由于碳酸酐酶抑制,但另一个因素,如局部用药引起的疼痛,也起了作用。