Demiris G, Finkelstein S M, Speedie S M
University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota, USA.
J Am Med Inform Assoc. 2001 Sep-Oct;8(5):468-72. doi: 10.1136/jamia.2001.0080468.
Designing a Web system for elderly patients requires attention to the users' functional impairments and inexperience with computers. The authors reviewed published guides for the design of Web-based clinical systems for elderly patients and identified additional design considerations that have not been reported in the literature. The resulting recommendations are related to the system interface, the training and support of users, and the content of Web pages. The recommendations can be used as design objectives for Web-based systems for elderly patients, which emphasize system usability and aim to optimize patients' error-free use of these systems.
为老年患者设计网络系统需要关注用户的功能障碍以及他们对计算机的不熟悉程度。作者回顾了已发表的针对老年患者的基于网络的临床系统设计指南，并确定了文献中未报道的其他设计考虑因素。由此得出的建议涉及系统界面、用户培训与支持以及网页内容。这些建议可作为针对老年患者的基于网络的系统的设计目标，此类系统强调系统可用性，旨在优化患者对这些系统的无差错使用。
