Teyssier C, Amiot M J, Mondy N, Auger J, Kahane R, Siess M H
UMR de Toxicologie Alimentaire, INRA-Université de Bourgogne, 17 rue Sully, 21065 Dijon Cedex, France.
Food Chem Toxicol. 2001 Oct;39(10):981-7. doi: 10.1016/s0278-6915(01)00056-4.
Fruits and vegetables or their natural constituents which increase detoxication enzymes and/or reduce activating enzymes are considered as good candidates to prevent chemically-induced carcinogenesis. In this study, rats were fed a diet supplemented with 20% onion powder for 9 days. Several cytochrome P450 (CYP)s enzymes (CYP 1A, 2B, 2E1, 3A), which are involved in carcinogen activation, were determined by measuring their enzyme activities using specific substrates. In addition, phase II enzymes activities such as UDP-glucuronosyltransferase (UGT) and glutathione S-transferase (GST), involved in detoxication of carcinogens, were measured. Protein levels of CYPs and GST A1/A2, A3/A5, Ml, M2 and P1 were measured using antibodies in Western blots. Consumption of onion induced CYP 1A and CYP 2B activities while it decreased CYP 2E1 activity. This later modification was accompanied by a decrease of CYP 2E1 levels. The same dietary treatment caused a slight increase of the total GST activity. The relative proportions of GST subunits were modified. GST Al/A2 subunits were increased while GST A3/A5 and GST M2 subunits were decreased and GST M1 and P1 were not modified. Onion consumption also increased p-nitrophenol UGT activity. Taken together, these results suggest that the decrease of CYP 2E1 and the increase of phase II enzymes by onion can afford protection against some carcinogens, while the decrease of some GST subunits could increase the genotoxic effects of other chemicals. The modulating effect of onion could be ascribed to alk(en)yl polysulphides and/or glycosides of flavonols, which were identified in the onion powder.
水果和蔬菜或其天然成分,若能增加解毒酶和/或减少活化酶,则被视为预防化学诱导致癌作用的良好候选物。在本研究中,给大鼠喂食添加了20%洋葱粉的饲料,持续9天。通过使用特定底物测量几种参与致癌物活化的细胞色素P450(CYP)酶(CYP 1A、2B、2E1、3A)的酶活性来进行测定。此外,还测量了参与致癌物解毒的II相酶活性,如尿苷二磷酸葡萄糖醛酸基转移酶(UGT)和谷胱甘肽S-转移酶(GST)。使用抗体通过蛋白质印迹法测量CYPs和GST A1/A2、A3/A5、M1、M2和P1的蛋白质水平。食用洋葱可诱导CYP 1A和CYP 2B活性,同时降低CYP 2E1活性。后一种变化伴随着CYP 2E1水平的降低。相同的饮食处理导致总GST活性略有增加。GST亚基的相对比例发生了改变。GST Al/A2亚基增加,而GST A3/A5和GST M2亚基减少,GST M1和P1未改变。食用洋葱还增加了对硝基苯酚UGT活性。综上所述,这些结果表明,洋葱降低CYP 2E1并增加II相酶的作用可以提供对某些致癌物的保护,而某些GST亚基的减少可能会增加其他化学物质的遗传毒性作用。洋葱的调节作用可能归因于在洋葱粉中鉴定出的烯(基)多硫化物和/或黄酮醇糖苷。