Wananukul S, Praisuwanna P
Department of Pediatrics, Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand.
J Med Assoc Thai. 2001 Jun;84 Suppl 1:S46-50.
The evaporation rate from the skin was measured in 40 healthy term infants and 40 non-hemolytic jaundice term infants who required phototherapy. All infants were born at the gestational age of 38-41 weeks. The method for measurement of evaporation rate was based on determination of the water pressure gradient close to the skin surface. Conventional phototherapy was given in open cribs. In the phototherapy group, non of the infants had received phototherapy before the start of measurement. Evaporation rate was measured at the chest, interscapular and buttock. The measurement was made before phototherapy, 30 minutes, and 6 hours after starting phototherapy. The mean evaporation rate increased from 7.2 to 7.8 and 8.4 g/m2 h, respectively (p<0.001). In the control group, the measurement was made at the consecutive time as in the phototherapy group. The mean of the evaporate rate was 7.3, 7.6 and 7.5 g/m2 h (p=0.30). We conclude that conventional phototherapy in full term infants in open cribs increases transepidermal water loss.
对40名健康足月儿和40名需要光疗的非溶血性黄疸足月儿的皮肤蒸发速率进行了测量。所有婴儿的胎龄均为38 - 41周。蒸发速率的测量方法基于对皮肤表面附近水压梯度的测定。在开放式婴儿床中进行传统光疗。在光疗组中,没有婴儿在测量开始前接受过光疗。在胸部、肩胛间区和臀部测量蒸发速率。在光疗前、开始光疗30分钟和6小时后进行测量。平均蒸发速率分别从7.2增加到7.8和8.4 g/m²·h(p<0.001)。在对照组中,与光疗组在相同的连续时间进行测量。蒸发速率的平均值分别为7.3、7.6和7.5 g/m²·h(p = 0.30)。我们得出结论,在开放式婴儿床中对足月儿进行传统光疗会增加经皮水分丢失。