Giacomelli R, Cipriani P, Fulminis A, Barattelli G, Matucci-Cerinic M, D'Alò S, Cifone G, Tonietti G
Department of Internal Medicine, University of L'Aquila, Italy.
Clin Exp Immunol. 2001 Aug;125(2):310-5. doi: 10.1046/j.1365-2249.2001.01603.x.
Systemic sclerosis (SSc) is a connective tissue disease in which immune system activation is evidenced by high levels of different cytokines in the sera and/or in the supernatants of cultured peripheral blood mononuclear cells (PBMC) and by the presence of specific autoantibodies. gamma/delta T cells accumulate in the lung and the skin of SSc patients suggesting their potential role in the development and maintenance of the disease. The aim of this study was to assess cytokine production and cytotoxic activity of circulating gamma/delta T lymphocytes obtained from SSc patients and to evaluate their potential role during this disorder. Our results showed that both the proportion and the absolute number of IFN-gamma gamma/delta-producing cells (i.e. displaying a Th1 polarization) in SSc was significantly higher than either the proportion and the absolute number of IL-4 gamma/delta-producing cells in SSc or the proportion and the absolute number of IFN-gamma gamma/delta-producing cells in healthy controls (P < 0.05 for both groups). Furthermore, the cytotoxic activity of enriched gamma/delta T cells was significantly increased in SSc patients compared with controls. The results concerning the Vdelta1+ T cell subset paralleled those of total gamma/delta T lymphocytes. In contrast, alpha/beta T cells from SSc and control subjects displayed Th2 cytokine production. All these findings were independent of both disease subset and clinical status. Our data demonstrate that, although SSc is generally considered a Th2 autoimmune disease, Th1 polarization of gamma/delta T cells and an increase in their cytotoxic activity is observed in SSc, suggesting that gamma/delta T cells could have a relatively autonomous role in the pathogenesis in this disease.
系统性硬化症(SSc)是一种结缔组织疾病,免疫系统激活表现为血清和/或培养的外周血单个核细胞(PBMC)上清液中不同细胞因子水平升高以及存在特异性自身抗体。γ/δ T细胞在SSc患者的肺和皮肤中积聚,提示它们在疾病发生和维持过程中可能发挥的作用。本研究的目的是评估从SSc患者获得的循环γ/δ T淋巴细胞的细胞因子产生和细胞毒性活性,并评估它们在这种疾病中的潜在作用。我们的结果显示,SSc中产生IFN-γ的γ/δ细胞(即表现为Th1极化)的比例和绝对数量显著高于SSc中产生IL-4的γ/δ细胞的比例和绝对数量,也高于健康对照中产生IFN-γ的γ/δ细胞的比例和绝对数量(两组均P < 0.05)。此外,与对照组相比,SSc患者中富集的γ/δ T细胞的细胞毒性活性显著增加。关于Vδ1 + T细胞亚群的结果与总γ/δ T淋巴细胞的结果相似。相比之下,SSc患者和对照受试者的α/β T细胞表现出Th2细胞因子产生。所有这些发现均与疾病亚型和临床状态无关。我们的数据表明,尽管SSc通常被认为是一种Th2自身免疫性疾病,但在SSc中观察到γ/δ T细胞的Th1极化及其细胞毒性活性增加,提示γ/δ T细胞在该疾病的发病机制中可能具有相对自主的作用。