Scaglione J, Puyó A M, Dupuy H A, Postan M, Fernández B E
Facultad de Farmacia y Bioquímica, Universidad de Buenos Aires, Argentina.
J Parasitol. 2001 Aug;87(4):923-6. doi: 10.1645/0022-3395(2001)087[0923:BOANFI]2.0.CO;2.
Enhanced atrial natriuretic factor (ANF) production by the heart is related to hemodynamic overload, cardiac growth, and hypertrophy. The heart is one of the most affected organs during Trypanosoma cruzi infection. We tested the hypothesis that myocarditis produced by parasite infection alters the natriuretic peptide system by investigating the behavior of plasma ANF during the acute and chronic stages of T. cruzi infection in rats. Sprague-Dawley rats were infected with T. cruzi clone Sylvio-X10/7. Cardiac morphology showed damage to myocardial cells and lymphocyte infiltration in the acute phase; and fibrosis and cell atrophy in the chronic period. Plasma ANF levels (radioimmunoassay) were significantly higher in acute (348 +/- 40 vs. 195 +/- 36 pg/ml, P < 0.05, n = 17) and chronic T. cruzi myocarditis (545 +/- 81 vs. 229 +/- 38 pg/ml, P < 0.001, n = 11) than in their respective controls (n = 10 and 14). Rats in the chronic phase also showed higher levels than rats in the acute phase (P < 0.01). The damage of myocardial cells produced by the parasite and the subsequent inflammatory response could be responsible for the elevation of plasma ANF during the acute period of T. cruzi infection. The highest plasma ANF levels found in chronically infected rats could be derived from the progressive failure of cardiac function.
心脏中增强的心房利钠因子(ANF)产生与血流动力学过载、心脏生长和肥大有关。心脏是克氏锥虫感染期间受影响最严重的器官之一。我们通过研究大鼠克氏锥虫感染急性和慢性阶段血浆ANF的行为,检验了寄生虫感染引起的心肌炎改变利钠肽系统这一假说。将Sprague-Dawley大鼠感染克氏锥虫克隆Sylvio-X10/7。心脏形态学显示急性期心肌细胞受损和淋巴细胞浸润;慢性期出现纤维化和细胞萎缩。急性期(348±40 vs. 195±36 pg/ml,P<0.05,n = 17)和慢性克氏锥虫心肌炎(545±81 vs. 229±38 pg/ml,P<0.001,n = 11)时血浆ANF水平(放射免疫测定)显著高于各自的对照组(n = 10和14)。慢性期大鼠的血浆ANF水平也高于急性期大鼠(P<0.01)。寄生虫引起的心肌细胞损伤及随后的炎症反应可能是克氏锥虫感染急性期血浆ANF升高的原因。慢性感染大鼠中发现的最高血浆ANF水平可能源于心脏功能的进行性衰竭。