Atkov O
Life Support Biosph Sci. 1994 Winter;1(1):45-7.
Last summer International Space University (ISU) was held in Huntsville, Alabama. Leading international space experts came to take part in the activities. Dr. Oleg Atkov, a Russian cardiologist who was also a cosmonaut for eight months in 1984, has extensive experience in cardiovascular medicine and first-hand experience in issues of life support, making him a valuable resource. He also serves on the Journal's Advisory Board. Winston Huff took advantage of the unique opportunity of having Valery Aksamentov, Paul Wieland, and Dr. Atkov together in Huntsville to conduct a general discussion of issues important to those studying life support. Dr. Valery Aksamentov was involved for many years in the development of the Russian life support systems. Dr. Aksamentov now leads the only university program specializing in life support at the University of Alabama in Huntsville. His command of both languages and his technical knowledge were critical to the success of this discussion. Paul Wieland from NASA Marshall Space Flight Center is involved with the development of the life support systems for the space station. He and Dr. Aksamentov are topic coordinators for the Journal. The following interview was conducted at the University of Alabama in Huntsville on August 16, 1993.
去年夏天，国际空间大学（ISU）在阿拉巴马州的亨茨维尔举办。国际顶尖空间专家齐聚一堂参与各项活动。奥列格·阿特科夫博士是一位俄罗斯心脏病专家，1984年他还曾在太空执行任务长达八个月，在心血管医学领域经验丰富，在生命保障问题上有着第一手经验，是一位宝贵的资源。他也是该期刊顾问委员会成员。温斯顿·赫夫利用了瓦列里·阿克萨门托夫、保罗·维兰德和阿特科夫博士在亨茨维尔相聚的独特机会，就对研究生命保障的人而言至关重要的问题进行了一次全面讨论。瓦列里·阿克萨门托夫博士多年来一直参与俄罗斯生命保障系统的研发工作。阿克萨门托夫博士目前领导着阿拉巴马大学亨茨维尔分校唯一专注于生命保障的大学项目。他的双语能力和技术知识对这次讨论的成功至关重要。美国国家航空航天局马歇尔太空飞行中心的保罗·维兰德参与了空间站生命保障系统的研发工作。他和阿克萨门托夫博士是该期刊的主题协调员。以下采访于1993年8月16日在阿拉巴马大学亨茨维尔分校进行。
