Ockels W J, Furrer R, Messerschmid E
European Space Agency, ESTEC, Noordwijk, The Netherlands.
ESA J. 1989;13(3):235-9.
The three Spacelab D-1 Scientist Astronauts were exposed to a 1.5 h centrifuge run in the supine position, resulting in a linear 3 g acceleration. They used their space experience to evaluate their readaptation to normal gravity and compared their observations with 'Space Adaptation Syndrome'. After the centrifuge runs, the vestibular visual system appeared to be modified in a very specific and reproducible manner. Readaptation to the normal 1 g environment took at least 6 h. During this period there was a striking similarity to the astronauts' experience during adaptation to weightlessness in space. Vestibular tests were subsequently performed, which confirmed these subjective findings.
三名太空实验室D-1科学家宇航员在仰卧位接受了1.5小时的离心机运行，产生了线性3g加速度。他们利用自己的太空经历来评估重新适应正常重力的情况，并将他们的观察结果与“太空适应综合征”进行比较。在离心机运行后，前庭视觉系统似乎以一种非常特殊且可重复的方式发生了改变。重新适应正常的1g环境至少需要6小时。在此期间，与宇航员在太空中适应失重的经历有着惊人的相似之处。随后进行了前庭测试，证实了这些主观发现。
