Juergensmeyer M A, Juergensmeyer E A, Guikema J A
Microbiology Department, Montana State University, Bozeman 59717, USA.
Microgravity Sci Technol. 1999;12(1):41-7.
Bacteria exposed to the spaceflight environment have been shown to have an increased growth rate and an increased resistance to antibiotics. The mechanism of resistance has not yet been identified, as the resistance is quickly lost upon return to Earth. To more fully characterize the spaceflight-induced resistance to antibiotics, 4 species of bacteria were exposed to microgravity for 4 months on the Space Station MIR. Upon return to Earth, these cultures were challenged with a suite of 12 antibiotics of varying modes of action. In contrast to reports from short-term space flights, we find that long-term exposure to microgravity causes bacteria to become more susceptible to most, but not all, antibiotics. Each species responds differently to the suite of antibiotics, frequently becoming less resistant, but occasionally more resistant to the antibiotic. A pattern enabling prediction of response is not yet discernible. While contradicting the results from short-term pure culture research, this experiment confirms results from astronaut and cosmonaut skin flora samples.
已证明暴露于太空飞行环境中的细菌生长速率加快,且对抗生素的抗性增强。由于返回地球后这种抗性会迅速消失,因此抗性机制尚未确定。为了更全面地描述太空飞行诱导的抗生素抗性,4种细菌在和平号空间站上暴露于微重力环境4个月。返回地球后,这些培养物用一组12种作用方式不同的抗生素进行挑战。与短期太空飞行的报告相反,我们发现长期暴露于微重力会使细菌对大多数(但不是全部)抗生素更敏感。每种细菌对这组抗生素的反应都不同,通常抗性降低,但偶尔对抗生素的抗性会增强。尚未发现能够预测反应的模式。虽然与短期纯培养研究的结果相矛盾,但该实验证实了宇航员和航天员皮肤菌群样本的结果。