Widdicombe J, Lee L Y
Department of Human Physiology and Aerospace Medicine, GKT School of Biomedical Sciences, Shepherd's House, Guy's Campus, London Bridge, London, United Kingdom.
Environ Health Perspect. 2001 Aug;109 Suppl 4(Suppl 4):579-84. doi: 10.1289/ehp.01109s4579.
In this article, we review the cardiovascular responses to the inhalation of irritants and pollutants. Many sensory receptors in the respiratory system, from nose to alveoli, respond to these irritants and set up powerful reflex changes, including those in the cardiovascular system. Systemic hypotension or hypertension, pulmonary hypertension, bradycardia, tachycardia, and dysrhythmias have all been described previously. Most of the experiments have been acute and have been performed on anesthetized experimental animals. Experiments on humans suggest we have similar sensory systems and reflex responses. However, we must use caution when applying the animal results to humans. Most animal experiments, unlike those with humans, have been performed using general anesthesia, with irritants administered in high concentrations, and often to a restricted part of the respiratory tract. Species differences in the response to irritants are well established. We must be even more careful when applying the results of acute experiments in animals to the pathophysiologic changes observed in prolonged exposure to environmental pollution in humans.
在本文中,我们综述了吸入刺激性物质和污染物后的心血管反应。呼吸系统中从鼻腔到肺泡的许多感觉感受器会对这些刺激性物质作出反应,并引发强大的反射性变化,包括心血管系统的变化。全身性低血压或高血压、肺动脉高压、心动过缓、心动过速及心律失常此前均有描述。大多数实验是急性实验,且是在麻醉的实验动物身上进行的。人体实验表明我们有类似的感觉系统和反射反应。然而,将动物实验结果应用于人类时我们必须谨慎。与人体实验不同,大多数动物实验是在全身麻醉下进行的,使用高浓度的刺激性物质,且通常作用于呼吸道的特定部位。对刺激性物质的反应存在种属差异,这一点已得到充分证实。当把动物急性实验的结果应用于人类长期接触环境污染所观察到的病理生理变化时,我们必须更加谨慎。