Cini R, Chindamo D, Catenaccio M, Lorenzini S, Selvi E, Nerucci F, Picchi M P, Berti G, Marcolongo R
Department of Chemical and Biosystem Sciences and Technologies, University of Siena, Italy.
Ann Rheum Dis. 2001 Oct;60(10):962-7. doi: 10.1136/ard.60.10.962.
To determine the dissolving ability (DA) of linear pentasodium tripolyphosphate (PSTP), cyclic trisodium metaphosphate (TSMP), polymeric sodium metaphosphate (SMP) on synthetic crystals of calcium pyrophosphate dihydrate (CPPD) and on crystalline aggregates of menisci from patients with chondrocalcinosis (CC).
Synthetic CPPD crystals were mixed with phosphate buffered saline (PBS), which contained the different polyphosphates, for one hour at 37 degrees C. The calcified menisci were obtained from the knees of four female patients with CPPD disease who underwent total arthroscopic meniscectomy for degenerative meniscal lesions. Meniscal cryosections and fragments were incubated in SMP (15 mg/ml PBS) at 37 degrees C for one hour and 24 hours, respectively. Histological evaluation on meniscal samples after polyphosphate incubation was carried out by ordinary transmitted light microscopy and polarised light microscopy. The dissolution of CPPD crystals by polyphosphates was assessed by atomic absorption spectroscopy, which determined the amount of calcium liberated from synthetic crystals and meniscal fragments. Cytotoxicity of SMP was evaluated by tetrazolium salt assay and by an ultrastructural study on cultured chondrocytes.
SMP and PSTP showed higher DA on CPPD crystals than TSMP. Analysis of the DA values at increasing concentrations of SMP showed that a concentration of 15 mg/ml completely dissolved 2.0 mg CPPD crystals. The solution of meniscal CPPD crystals showed a significant increase of calcium concentration after three hours and 24 hours of SMP incubation (p=0.0001; Kruskal-Wallis analysis of variance) compared with fragments incubated in PBS control solution. Macroscopic and microscopic evaluation of meniscal specimens showed a notable reduction of CPPD deposits. A 50% inhibitory dose on cultured chondrocytes was reached at the maximum concentration of SMP used in this work (15 mg/ml); ultrastructural analysis did not show morphological alterations in the treated cells.
The results of this study indicate that linear polyphosphates are effective in dissolving both synthetic and ex vivo CPPD crystal aggregates. This suggests a potential therapeutic use for these molecules in the treatment of symptomatic CC.
测定直链三聚磷酸五钠(PSTP)、环状偏磷酸三钠(TSMP)、聚偏磷酸钠(SMP)对二水焦磷酸钙(CPPD)合成晶体以及软骨钙质沉着症(CC)患者半月板晶体聚集体的溶解能力(DA)。
将合成的CPPD晶体与含有不同多聚磷酸盐的磷酸盐缓冲盐水(PBS)在37℃混合1小时。钙化半月板取自4例因退行性半月板损伤接受全关节镜半月板切除术的患CPPD病的女性患者的膝关节。半月板冷冻切片和碎片分别在37℃的SMP(15mg/ml PBS)中孵育1小时和24小时。多聚磷酸盐孵育后对半月板样本进行组织学评估,采用普通透射光显微镜和偏振光显微镜。通过原子吸收光谱法评估多聚磷酸盐对CPPD晶体的溶解情况,该方法可测定从合成晶体和半月板碎片中释放的钙量。通过四唑盐测定法以及对培养软骨细胞的超微结构研究评估SMP的细胞毒性。
SMP和PSTP对CPPD晶体的溶解能力高于TSMP。对不同浓度SMP的溶解能力值分析表明,15mg/ml的浓度可完全溶解2.0mg CPPD晶体。与在PBS对照溶液中孵育的碎片相比,SMP孵育3小时和24小时后,半月板CPPD晶体溶液中的钙浓度显著增加(p = 0.0001;Kruskal-Wallis方差分析)。半月板标本的宏观和微观评估显示CPPD沉积物明显减少。在本研究中使用的SMP最大浓度(15mg/ml)下,对培养软骨细胞达到了50%抑制剂量;超微结构分析未显示处理细胞的形态改变。
本研究结果表明,直链多聚磷酸盐对合成的和离体的CPPD晶体聚集体均有溶解作用。这表明这些分子在有症状的CC治疗中具有潜在的治疗用途。