Wolf A, Weir P, Segar P, Stone J, Shield J
Lancet. 2001 Feb 24;357(9256):606-7. doi: 10.1016/S0140-6736(00)04064-2.
Propofol infusion syndrome is a rare but frequently fatal complication in critically ill children given long-term propofol infusions. We describe a child who developed all the clinical features of propofol infusion syndrome and was treated successfully with haemofiltration. Biochemical analysis before haemofiltration showed a large rise in plasma concentrations of malonylcarnitine (3.3 micromol/L) and C5-acylcarnitine (8.4 micromol/L), which returned to normal after recovery. Abnormalities are consistent with specific disruption of fatty-acid oxidation caused by impaired entry of long-chain acylcarnitine esters into the mitochondria and failure of the mitochondrial respiratory chain at complex 11.
丙泊酚输注综合征是一种罕见但在接受长期丙泊酚输注的危重症儿童中常致命的并发症。我们描述了一名出现丙泊酚输注综合征所有临床特征的儿童,并通过血液滤过成功治疗。血液滤过前的生化分析显示丙二酰肉碱(3.3微摩尔/升)和C5-酰基肉碱(8.4微摩尔/升)的血浆浓度大幅升高,恢复后恢复正常。这些异常与长链酰基肉碱酯进入线粒体受损以及线粒体呼吸链复合体II功能障碍导致的脂肪酸氧化特定破坏一致。