Everett E D, LaForce F M, Eickhoff T C
Arch Intern Med. 1975 Aug;135(8):1075-8.
Twenty-six healthy controls and 45 patients with clinically suspected candidiasis were studied utilizing precipitin determination by double immunodiffusion, agglutinin titers, and presence of clumping factor by microscopy. The data are used to evaluate the specificity, reproducibility, and ease of performance of the procedures. Our results indicate that there is considerable overlap in agglutinin titers in patients with or without visceral candidiasis and that determination of clumping factor by microscopy only is inadequate for diagnosis. Precipitin tests were positive in 80% of patients with visceral candidiasis (exceptions were highly immunosuppressed hosts). This test is easily performed, reproducible, and can be applied in any general hospital laboratory. Neither agglutinin nor precipitin determination appears to be applicable to determining duration of therapy.
对26名健康对照者和45名临床疑似念珠菌病患者进行了研究,采用双向免疫扩散法测定沉淀素、凝集素滴度,并通过显微镜检查确定是否存在聚集因子。这些数据用于评估这些检测方法的特异性、可重复性和操作简便性。我们的结果表明,有或没有内脏念珠菌病的患者在凝集素滴度上有相当大的重叠,仅通过显微镜检查确定聚集因子不足以用于诊断。80%的内脏念珠菌病患者沉淀素试验呈阳性(高度免疫抑制的宿主除外)。该试验操作简便、可重复,可在任何综合医院实验室进行。凝集素和沉淀素测定似乎都不适用于确定治疗持续时间。