Long N C, Suh J, Morrow J D, Schiestl R H, Murthy G G, Brain J D, Frei B
Physiology Program, Harvard School of Public Health, 665 Huntington Ave., Boston, MA 02115, USA.
J Appl Physiol (1985). 2001 Oct;91(4):1694-700. doi: 10.1152/jappl.2001.91.4.1694.
Ozone (O(3)), a major component of urban air pollution, is a strong oxidizing agent that can cause lung injury and inflammation. In the present study, we investigated the effect of inhalation of O(3) on levels of F(2)-isoprostanes in bronchoalveolar lavage fluid (BALF) and on levels of antioxidants in the BALF and plasma of hamsters. Because antioxidants, including urate, ascorbate, GSH, and vitamin E, defend the lungs by reacting with oxidizing agents, we expected to find a decrease in antioxidant levels after O(3) exposure. Similarly, we expected an increase in the levels of F(2)-isoprostanes, which are lipid peroxidation products. Exposure to 1.0 or 3.0 parts/million (ppm) O(3) for 6 h resulted in an increase in BALF neutrophil numbers, an indicator of acute inflammation, as well as elevation of BALF F(2)-isoprostanes. The higher dose of O(3) caused an increase in the BALF level of urate and a decrease in the plasma level of ascorbate, but 1.0 ppm O(3) had no effect on BALF or plasma antioxidant levels. Exposure to 0.12 ppm O(3) had no effect on BALF neutrophils or F(2)-isoprostanes nor on BALF and plasma antioxidants. We also investigated the effect of O(3) exposure of hamsters during exercise on F(2)-isoprostane and antioxidant levels. We found that exposure to 1.0 ppm O(3) during 1 h of exercise on a laddermill increased BALF levels of F(2)-isoprostanes but had no effect on BALF neutrophils or on BALF and plasma antioxidants. These results indicate that O(3) induces inflammation and biomolecule oxidation in the lungs, whereas extracellular antioxidant levels are relatively unchanged.
臭氧(O₃)是城市空气污染的主要成分,是一种强氧化剂,可导致肺损伤和炎症。在本研究中,我们调查了吸入O₃对仓鼠支气管肺泡灌洗液(BALF)中F₂-异前列腺素水平以及BALF和血浆中抗氧化剂水平的影响。由于包括尿酸盐、抗坏血酸盐、谷胱甘肽和维生素E在内的抗氧化剂通过与氧化剂反应来保护肺部,我们预计在O₃暴露后抗氧化剂水平会降低。同样,我们预计脂质过氧化产物F₂-异前列腺素的水平会升高。暴露于1.0或3.0百万分率(ppm)的O₃中6小时,导致BALF中性粒细胞数量增加,这是急性炎症的一个指标,同时BALF中F₂-异前列腺素水平升高。较高剂量的O₃导致BALF中尿酸盐水平升高,血浆中抗坏血酸盐水平降低,但1.0 ppm的O₃对BALF或血浆抗氧化剂水平没有影响。暴露于0.12 ppm的O₃对BALF中性粒细胞或F₂-异前列腺素以及BALF和血浆抗氧化剂均无影响。我们还研究了运动期间仓鼠暴露于O₃对F₂-异前列腺素和抗氧化剂水平的影响。我们发现,在阶梯式跑步机上运动1小时期间暴露于1.0 ppm的O₃会增加BALF中F₂-异前列腺素的水平,但对BALF中性粒细胞或BALF和血浆抗氧化剂没有影响。这些结果表明,O₃会诱导肺部炎症和生物分子氧化,而细胞外抗氧化剂水平相对不变。