Kosorok M R, Zeng L, West S E, Rock M J, Splaingard M L, Laxova A, Green C G, Collins J, Farrell P M
Department of Pediatrics, University of Wisconsin Medical School, Madison, Wisconsin 53706-1532, USA.
Pediatr Pulmonol. 2001 Oct;32(4):277-87. doi: 10.1002/ppul.2009.abs.
As part of the ongoing Wisconsin Cystic Fibrosis (CF) Neonatal Screening Project, we had the unique opportunity to study the longitudinal relationship between Pseudomonas aeruginosa (Pa) acquisition and infection and developing lung disease in children with CF. The primary objective was to determine whether acquisition of Pa was associated with a measurable change in the progression of lung disease. Two outcome measures were used to study 56 patients who were diagnosed through newborn screening: 1) Wisconsin additive chest radiograph score (WCXR), based on the average of scores from a pulmonologist and a radiologist, and 2) the highest forced expired volume in 1 sec (FEV(1))/forced vital capacity (FVC) ratio. We used two measures of Pa acquisition: 1) time of first positive protocol-determined oropharyngeal (with cough) culture, and 2) the magnitude of antibody titer detected by ELISA assays, using as antigen a crude cell lysate, purified exotoxin A, or an elastase toxoid prepared from three Pa strains. Other predictor variables included age, pancreatic status, height-for age, and weight-for-age-percentiles. The best regression model for predicting changes in the WCXR included time to first positive culture and antibody titer for Pa elastase. Prior to Pa acquisition, WCXR worsened by 0.45 points/year (P > 0.25); after Pa acquisition, the rate of worsening increased significantly (P < 0.001) to 1.40 points/year. Each antibody titer level (log base 2) increased the score by 0.48 points (P < 0.001). The best regression model for predicting change in the FEV(1)/FVC included only time to first positive culture. Prior to Pa acquisition, the FEV(1)/FVC ratio declined by 1.29%/year; after Pa infection, the rate of decrease significantly accelerated to 1.81%/year (P = 0.001). Our data show that Pa acquisition is associated with declining pulmonary status in children with CF, and that this effect is probably gradual rather than precipitous. Because these patients were diagnosed and treated aggressively, our estimates of the effects of Pa acquisition may be conservative. We also conclude that the WCXR appears to be more sensitive than FEV(1)/FVC in detecting early changes in lung disease associated with CF.
作为正在进行的威斯康星州囊性纤维化(CF)新生儿筛查项目的一部分,我们获得了独特的机会来研究铜绿假单胞菌(Pa)的获得与感染以及CF患儿肺部疾病发展之间的纵向关系。主要目标是确定Pa的获得是否与肺部疾病进展中可测量的变化相关。我们使用了两种结局指标来研究56例通过新生儿筛查确诊的患者:1)威斯康星州胸部X线片累加评分(WCXR),基于肺科医生和放射科医生评分的平均值;2)第1秒用力呼气容积(FEV(1))/用力肺活量(FVC)的最高比值。我们使用了两种衡量Pa获得的指标:1)首次阳性的方案规定的口咽(伴有咳嗽)培养时间;2)ELISA检测中检测到的抗体滴度大小,使用由三种Pa菌株制备的粗细胞裂解物、纯化的外毒素A或弹性蛋白酶类毒素作为抗原。其他预测变量包括年龄、胰腺状态、年龄别身高和年龄别体重百分位数。预测WCXR变化的最佳回归模型包括首次阳性培养时间和Pa弹性蛋白酶的抗体滴度。在获得Pa之前,WCXR每年恶化0.45分(P>0.25);获得Pa之后,恶化速率显著增加(P<0.001)至每年1.40分。每个抗体滴度水平(以2为底的对数)使评分增加0.48分(P<0.001)。预测FEV(1)/FVC变化的最佳回归模型仅包括首次阳性培养时间。在获得Pa之前,FEV(1)/FVC比值每年下降1.29%;在感染Pa之后,下降速率显著加快至每年1.81%(P=0.001)。我们的数据表明,Pa的获得与CF患儿肺部状况下降相关,并且这种影响可能是渐进的而非急剧的。由于这些患者得到了积极的诊断和治疗,我们对获得Pa的影响的估计可能较为保守。我们还得出结论,在检测与CF相关的肺部疾病早期变化方面,WCXR似乎比FEV(1)/FVC更敏感。