MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2001 Sep 14;50(36):780-3.
Life expectancy (LE) is an important indicator of the health of populations. Since the early 1900s, when estimates of LE began to be tabulated in the United States, the LE of blacks has been lower than that of whites (1). Homicide, which disproportionately affects blacks, particularly young males, contributes to this difference in LE. To examine the associations between homicide, LE, and race, CDC analyzed 1998 mortality files from the National Center for Health Statistics (NCHS). This report summarizes the results of that analysis, which indicate, that in 1998, the LE for blacks was approximately 6 years shorter than for whites and that, after heart disease and cancer, homicide was the next largest contributor to the 6-year discrepancy. Violence prevention strategies (e.g., programs for youth offenders) have been implemented for the general population. More research is needed to determine an approach to target the male black population and to reduce LE disparity.
预期寿命(LE)是衡量人群健康状况的一项重要指标。自20世纪初美国开始对预期寿命进行估算并制表以来,黑人的预期寿命一直低于白人(1)。杀人罪对黑人,尤其是年轻男性的影响尤为严重,这导致了预期寿命方面的这种差异。为了研究杀人罪、预期寿命和种族之间的关联,美国疾病控制与预防中心(CDC)分析了国家卫生统计中心(NCHS)1998年的死亡率档案。本报告总结了该分析结果,结果表明,1998年黑人的预期寿命比白人大约短6年,在心脏病和癌症之后,杀人罪是导致这6年差距的第二大因素。已经针对普通人群实施了暴力预防策略(例如针对青少年罪犯的项目)。需要开展更多研究以确定针对黑人男性群体并缩小预期寿命差距的方法。