Ritter M A, Eitzen H, French M L, Hart J B
Clin Orthop Relat Res. 1975 Sep(111):147-50. doi: 10.1097/00003086-197509000-00020.
The microbiological counts were determined in an operating room suite of 8 rooms and a hallway. The bacterial counts in an empty operating room jumped statistically from 13 CFU/ft2/hr (+/- 31) to 24.8 (+/- 58.8) when the doors were left open (people in the hallways) and 447.3 (+/- 186.7) when 5 people were introduced. The wearing of a surgical face mask had no effect upon the overall operating room environmental contamination and probably work only to redirect the projectile effect of talking and breathing. People are the major source of environmental contamination in the operating room.
在一个由8个房间和一条走廊组成的手术室套房中进行了微生物计数。当手术室门打开(走廊有人)时,空手术室中的细菌计数从统计学上的13 CFU/平方英尺/小时(±31)跃升至24.8(±58.8),而当有5人进入时则跃升至447.3(±186.7)。佩戴外科口罩对手术室整体环境污染没有影响,可能仅起到改变说话和呼吸产生的弹射效应的作用。人是手术室环境污染的主要来源。