Bustos P, Amigo H, Muñoz S R, Martorell R
Department of Nutrition, School of Medicine, University of Chile, Independencia 1027, Santiago, Chile.
Am J Public Health. 2001 Oct;91(10):1645-9. doi: 10.2105/ajph.91.10.1645.
This study sought to determine whether the short stature of Mapuche children, an indigenous group in Chile, reflects poverty or genetic heritage and whether the international reference population, derived from studies of US children of mostly European origin, is appropriate for assessing growth failure in indigenous peoples of the Americas.
The study assessed 768 schoolchildren of Mapuche and non-Mapuche ancestry, aged 6 to 9 years, living under conditions of extreme, medium, and low poverty.
Growth retardation was strongly related to poverty in both ethnic groups. Within poverty levels, there were no significant differences in stature between ethnic groups, and in low-poverty areas in Santiago, the capital city, mean stature was only slightly less than in the reference population.
Poverty, not ancestry, explains the short stature of Mapuche children, and use of the international reference to assess growth in this population is appropriate.
本研究旨在确定智利原住民马普切儿童身材矮小是反映贫困还是遗传因素,以及源自对大多为欧洲裔美国儿童研究的国际参考人群是否适用于评估美洲原住民的生长发育迟缓情况。
该研究评估了768名6至9岁、具有马普切和非马普切血统的学童,他们生活在极端贫困、中度贫困和轻度贫困条件下。
两个族群的生长发育迟缓都与贫困密切相关。在相同贫困水平下,不同族群之间的身高没有显著差异,在首都圣地亚哥的低贫困地区,平均身高仅略低于参考人群。
贫困而非血统可以解释马普切儿童身材矮小的原因,使用国际参考标准来评估该人群的生长发育情况是合适的。