van Schoor O, van Niekerk J L, Grobbelaar B
Department of Mechanical and Aeronautical Engineering, Faculty of Engineering and the Built Environment, University of Pretoria, South Africa.
Accid Anal Prev. 2001 Nov;33(6):713-21. doi: 10.1016/s0001-4575(00)00083-x.
Over the past decades motor vehicles became the primary mode of transportation in developing countries. At the same time an improvement in automotive engineering and manufacturing as well as the phenomena of urbanisation have resulted in more vehicles spending more time on the road at higher speeds. Invariably this leads to driving scenarios where safety critical manoeuvres have to be performed that rely on the mechanical condition of the vehicles. In developing countries, where economic realities force the population to make use of older and less reliable vehicles, the risk of accidents caused by some sort of mechanical failure increases. The casualty rate (events causing death and/or serious injuries) for road traffic accidents in South Africa is amongst the highest in the world. This trend has persisted with little variation over the years, despite the efforts of local road safety organisations and research institutes to decrease them. The main goal of this study was to establish the contribution of mechanical failures to motor vehicle accidents, and furthermore, to compare it with international trends. Data obtained from accident response units (ARU) indicate that tyres and brakes were the main contributors to mechanical failures resulting in accidents in the Pretoria region (Gauteng Province). However, the reported percentage of approximately 3% is comparable to similar statistics from developed countries. Detailed information on the condition of road-going vehicles was then collected in this area. The roadside survey (potential mechanical defect tests (PMDT)) indicated that 40% of the vehicles surveyed on the suburban road and 29% of the vehicles surveyed on the highway had mechanical defects that contravened current road and traffic regulations in South Africa and may, therefore, be at risk of causing an accident due to a mechanical failure. In the Minibus (taxi) survey, large irregularities in tyre inflation pressure were identified as a cause of concern. The main conclusion from this work is that tyres and brakes are the two most dominant components that contribute to the mechanical defects causing accidents, with overloading an additional factor to consider. It is important to acknowledge that these three factors can easily be monitored during simple roadside inspections.
在过去几十年里,机动车成为了发展中国家的主要交通方式。与此同时,汽车工程与制造水平的提高以及城市化现象,导致更多车辆以更高速度在路上行驶更长时间。这必然会导致出现一些驾驶场景,在这些场景中必须进行依赖车辆机械状况的关键安全操作。在发展中国家,经济现实迫使人们使用老旧且可靠性较低的车辆,某种机械故障导致事故的风险增加。南非道路交通事故的伤亡率(导致死亡和/或重伤的事件)位居世界前列。尽管当地道路安全组织和研究机构努力降低伤亡率,但多年来这一趋势几乎没有变化。本研究的主要目标是确定机械故障对机动车事故的影响,此外,将其与国际趋势进行比较。从事故响应单位(ARU)获得的数据表明,轮胎和刹车是导致比勒陀利亚地区(豪登省)事故的机械故障的主要原因。然而,报告的约3%的比例与发达国家的类似统计数据相当。然后在该地区收集了有关上路行驶车辆状况的详细信息。路边调查(潜在机械缺陷测试(PMDT))表明,在郊区道路上接受调查的车辆中有40%以及在高速公路上接受调查的车辆中有29%存在违反南非现行道路和交通法规的机械缺陷,因此可能因机械故障而有引发事故的风险。在小型巴士(出租车)调查中,轮胎充气压力的大幅异常被确定为一个令人担忧的原因。这项工作的主要结论是,轮胎和刹车是导致事故的机械缺陷的两个最主要因素,超载是另一个需要考虑的因素。必须认识到,在简单的路边检查中可以很容易地监测这三个因素。