Hildebrand K R, Elsberry D D, Deer T R
Drug Delivery Ventures, Medtronic, Inc., Minneapolis, Minnesota 55432-5604, USA.
Clin J Pain. 2001 Sep;17(3):239-44. doi: 10.1097/00002508-200109000-00009.
The only agent approved by the U.S. Food and Drug Administration for chronic intrathecal infusion for the treatment of chronic pain is morphine sulfate. In patients who do not experience adequate relief from intrathecal opioids, bupivacaine is frequently added to increase efficacy. The studies reported here were conducted to demonstrate the stability and compatibility of bupivacaine in a commonly used implantable infusion system and the long-term clinical safety of this therapy.
A commercially available bupivacaine solution (7.5 mg/ml) was incubated at 37 degrees C for 12 weeks with intact delivery systems and with the individual materials that comprise the fluid pathway. Intermittent samples were collected and analyzed using liquid chromatography. Materials chronically exposed to bupivacaine were analyzed for mechanical integrity. One hundred eight patients treated with intrathecal bupivacaine (average dose: 10 mg/d, range: 2-25 mg/d) and opioids for an average duration of 86 weeks were monitored clinically (patient interviews and neurologic examinations) approximately every 4 weeks.
Bupivacaine concentrations remained greater than 96% of the starting material after chronic exposure to the delivery system materials or the intact pump-catheter systems. and the mechanical integrity of the delivery system and materials remained intact. When combined with intrathecal morphine or hydromorphone, no clinical evidence of drug-induced toxicity or complications was observed in any patient. Supplementing opioid therapy with bupivacaine allowed the pain patient to continue to be effectively managed using an implantable intrathecal delivery system.
Bupivacaine is stable and compatible with a commonly used implantable drug infusion system. In this study, chronic supplementation of intrathecal opioids with bupivacaine was a safe method for providing continued management of chronic pain of cancer or noncancer origin.
美国食品药品监督管理局批准的唯一用于慢性鞘内输注治疗慢性疼痛的药物是硫酸吗啡。对于鞘内使用阿片类药物后疼痛缓解不充分的患者,常添加布比卡因以提高疗效。开展本研究旨在证明布比卡因在常用的可植入输注系统中的稳定性和相容性,以及该疗法的长期临床安全性。
将市售布比卡因溶液(7.5毫克/毫升)与完整的输送系统及构成流体通路的各个材料在37℃下孵育12周。定期采集样本并采用液相色谱法进行分析。对长期接触布比卡因的材料进行机械完整性分析。对108例接受鞘内布比卡因(平均剂量:10毫克/天,范围:2 - 25毫克/天)和阿片类药物治疗、平均疗程86周的患者,大约每4周进行一次临床监测(患者访谈和神经学检查)。
布比卡因在长期接触输送系统材料或完整的泵 - 导管系统后,其浓度仍保持在起始材料的96%以上,且输送系统和材料的机械完整性保持完好。当与鞘内吗啡或氢吗啡酮联合使用时,未在任何患者中观察到药物诱导的毒性或并发症的临床证据。用布比卡因补充阿片类药物治疗,使疼痛患者能够继续通过可植入鞘内输送系统得到有效治疗。
布比卡因与常用的可植入药物输注系统稳定且相容。在本研究中,鞘内阿片类药物长期补充布比卡因是一种安全的方法,可用于持续管理癌症或非癌症来源的慢性疼痛。