Fujii T, Hayashi S, Hogg J C, Vincent R, Van Eeden S F
Pulmonary Research Laboratory, University of British Columbia, St. Paul's Hospital, Vancouver, British Columbia, Canada.
Am J Respir Cell Mol Biol. 2001 Sep;25(3):265-71. doi: 10.1165/ajrcmb.25.3.4445.
The present study was designed to determine cytokines produced by primary human bronchial epithelial cells (HBECs) exposed to ambient air pollution particles (EHC-93). Cytokine messenger RNA (mRNA) was measured using a ribonuclease protection assay and cytokine protein production by enzyme-linked immunosorbent assay. Primary HBECs were freshly isolated from operated lung, cultured to confluence, and exposed to 10 to 500 microg/ml of a suspension of ambient particulate matter with a diameter of less than 10 microm (PM(10)) for 2, 8, and 24 h. The mRNA levels of leukemia inhibitory factor (LIF), granulocyte macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF), interleukin (IL)-1alpha, and IL-8 were increased after exposure to PM(10), and this increase was dose-dependent between 100 (P < 0.05) and 500 (P < 0.05) microg/ml of PM(10) exposure. The concentrations of LIF, GM-CSF, IL-1beta, and IL-8 protein measured in the supernatant collected at 24 h increased in a dose- dependent manner and were significantly higher than those in the control nonexposed cells. The soluble fraction of the PM(10) (100 microg/ml) did not increase these cytokine mRNA levels compared with control values and were significantly lower compared with HBECs exposed to 100 microg/ml of PM(10) (LIF, IL-8, and IL-1beta; P < 0.05), except for GM-CSF mRNA (P = not significant). We conclude that primary HBECs exposed to ambient PM(10) produce proinflammatory mediators that contribute to the local and systemic inflammatory response, and we speculate that these mediators may have a role in the pathogenesis of cardiopulmonary disease associated with particulate air pollution.
本研究旨在确定暴露于环境空气污染颗粒(EHC - 93)的原代人支气管上皮细胞(HBECs)所产生的细胞因子。使用核糖核酸酶保护试验测量细胞因子信使核糖核酸(mRNA),并通过酶联免疫吸附测定法检测细胞因子蛋白的产生。原代HBECs从手术切除的肺中新鲜分离出来,培养至汇合,然后暴露于直径小于10微米的环境颗粒物(PM(10))的10至500微克/毫升悬浮液中2、8和24小时。暴露于PM(10)后,白血病抑制因子(LIF)、粒细胞巨噬细胞集落刺激因子(GM - CSF)、白细胞介素(IL)-1α和IL - 8的mRNA水平升高,并且在100(P < 0.05)至500(P < 0.05)微克/毫升的PM(10)暴露之间这种升高呈剂量依赖性。在24小时收集的上清液中测得的LIF、GM - CSF、IL - 1β和IL - 8蛋白浓度呈剂量依赖性增加,并且显著高于未暴露的对照细胞。与对照值相比,PM(10)(100微克/毫升)的可溶部分未增加这些细胞因子mRNA水平,并且与暴露于100微克/毫升PM(10)的HBECs相比显著降低(LIF、IL - 8和IL - 1β;P < 0.05),GM - CSF mRNA除外(P = 无显著差异)。我们得出结论,暴露于环境PM(10)的原代HBECs产生促炎介质,这些介质有助于局部和全身炎症反应,并且我们推测这些介质可能在与颗粒空气污染相关的心肺疾病发病机制中起作用。