Boutron-Ruault M C, Senesse P, Méance S, Belghiti C, Faivre J
Registre Bourguignon des cancers digestifs, Faculté de Médecine, 21033-Dijon, France.
Nutr Cancer. 2001;39(1):50-7. doi: 10.1207/S15327914nc391_7.
Little is known about the precise relationship between energy intake, overweight, sedentary lifestyle, and steps in the colorectal adenoma-carcinoma pathway. We studied these parameters within a case-control study. Patients with adenomas < 10 mm (n = 154) or > 10 mm (n = 208) were compared with polyp-free controls (n = 426) for determining factors associated with adenoma formation, i.e., observed for small and large adenomas, or with adenoma growth only. Colorectal cancer cases (n = 171) were compared with population controls (n = 309) to determine factors specific to the final stage, cancer. Exercise reduced the risk of cancer [odds ratio (OR) = 0.3, 95% confidence interval (CI) = 0.2-0.5 for high vs. low physical activity] but had little influence on adenomas. High energy intake increased the risk of cancer [OR for 5th vs. 1st quintile (OR5) = 1.6, 95% CI = 0.9-2.9, p = 0.02], but not of adenomas. High body mass index (BMI) significantly increased the risk of large adenomas (OR5 = 2.1, 95% CI = 1.2-3.5, p = 0.02 and OR5 = 1.7, 95% CI = 1.0-3.1, p = 0.25) for large and small adenomas vs. polyp-free controls. Neither height nor weight nor BMI influenced the risk of cancer. Results were unmodified when controlling for dietary risk factors and family history. Energy intake, a sedentary lifestyle, and high BMI were independently associated with a high risk of cancer itself or large adenomas, which indicates an effect on promotion of colorectal tumors. These findings suggest that preventive advice regarding these factors should be provided, even late in life, to decrease the risk of colorectal cancer.
关于能量摄入、超重、久坐不动的生活方式与结直肠腺瘤 - 癌途径各阶段之间的精确关系,我们所知甚少。我们在一项病例对照研究中对这些参数进行了研究。将直径小于10毫米(n = 154)或大于10毫米(n = 208)的腺瘤患者与无息肉对照者(n = 426)进行比较,以确定与腺瘤形成相关的因素,即观察小腺瘤和大腺瘤的相关因素,或仅与腺瘤生长相关的因素。将结直肠癌病例(n = 171)与人群对照者(n = 309)进行比较,以确定癌症终末期的特定因素。运动降低了患癌风险[高体力活动与低体力活动相比,优势比(OR)= 0.3,95%置信区间(CI)= 0.2 - 0.5],但对腺瘤影响不大。高能量摄入增加了患癌风险[第5分位数与第1分位数相比的OR(OR5)= 1.6,95% CI = 0.9 - 2.9,p = 0.02],但对腺瘤风险无影响。高体重指数(BMI)显著增加了大腺瘤的风险(与无息肉对照者相比,大腺瘤和小腺瘤的OR5分别为2.1,95% CI = 1.2 - 3.5,p = 0.02;OR5 = 1.7,95% CI = 1.0 - 3.1,p = 0.25)。身高、体重和BMI均未影响患癌风险。在控制饮食风险因素和家族史后,结果未改变。能量摄入、久坐不动的生活方式和高BMI与患癌本身或大腺瘤的高风险独立相关,这表明它们对结直肠肿瘤的进展有影响。这些发现表明,即使在晚年,也应针对这些因素提供预防性建议,以降低结直肠癌风险。