Larsen R, Beerhalter U, Erdkönig R, Larsen B
Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin, Universitätskliniken des Saarlandes, Kirrbergerstrasse, 66421 Homburg/Saar.
Anaesthesist. 2001 Sep;50(9):676-8. doi: 10.1007/s001010100213.
This prospective, randomised, double-blind study was designed to compare the incidence and intensity of pain on injection of propofol formulated in a mixture of medium- and long-chain triglycerides, Propofol-MCT/LCT 1% (Propofol-Lipuro, B. Braun, Germany) with propofol in a commonly used emulsion of long-chain triglycerides, Propofol-LCT 1% (Disoprivan, Zeneca) in children undergoing elective surgical procedures.
After approval of the local ethics committee 40 children, aged 7-14 years, were enrolled in the study. Premedication was with 5-10 mg diazepam orally one hour before induction of anesthesia. In the beginning 20% of the calculated dose of Propofol for induction was injected into a separate venous cannula in a dorsal vein of the hand; patients were observed for expressing pain spontaneously during injection patients or were asked to describe the sensations after 10 s. Withdrawal of the arm during injection was also noted.
Significantly more children reported pain on injection of propofol-LCT compared to Propofol-MCT/LCT (25% vs, 10%) and significantly more children retracted their arm during injection of propofol-LCT (40% vs. 10%).
Propofol-MCT/LCT 1% (Propofol-Lipuro) for induction of anesthesia produced significantly less pain on injection and significantly less drawing back of the arm when compared to Propofol-LCT (Disoprivan). Thus, with respect to pain on injection Propofol-MCT/LCT appears to be superior to Propofol-LCT in children aged 7-14 years.
本前瞻性、随机、双盲研究旨在比较中长链甘油三酯混合制剂丙泊酚(丙泊酚中长链脂肪乳1%,商品名Propofol-Lipuro,德国贝朗公司生产)与常用的长链甘油三酯乳剂丙泊酚(丙泊酚长链脂肪乳1%,商品名Disoprivan,阿斯利康公司生产)在择期手术儿童中注射时疼痛的发生率及强度。
经当地伦理委员会批准,40名7 - 14岁儿童纳入研究。麻醉诱导前1小时口服5 - 10毫克地西泮进行术前用药。诱导时,先将计算好的丙泊酚诱导剂量的20%注入手背静脉的一根单独静脉套管;观察患者在注射过程中是否自发表达疼痛,或在10秒后询问其感受。同时记录注射过程中手臂回缩情况。
与丙泊酚中长链脂肪乳相比,注射丙泊酚长链脂肪乳时报告疼痛的儿童显著更多(25%对10%),且注射丙泊酚长链脂肪乳时手臂回缩的儿童也显著更多(40%对10%)。
与丙泊酚长链脂肪乳(Disoprivan)相比,用于麻醉诱导的丙泊酚中长链脂肪乳1%(Propofol-Lipuro)注射时产生的疼痛显著更少,手臂回缩也显著更少。因此,在7 - 14岁儿童中,就注射疼痛而言,丙泊酚中长链脂肪乳似乎优于丙泊酚长链脂肪乳。