MMWR Recomm Rep. 2001 Sep 28;50(RR-16):1-15.
Reducing morbidity and mortality and improving quality of life for persons with diabetes is an ongoing challenge for health-care providers and organizations and public health practitioners. Interventions are available that focus on persons with diabetes, health-care systems, families, and public policies. The Task Force on Community Preventive Services (the Task Force) has conducted systematic reviews of seven population-oriented interventions that can be implemented by health-care organizations and communities. Two of these interventions focus on health-care systems (disease and case management), and five focus on persons with diabetes (diabetes self-management education delivered in community settings). On the basis of these reviews, the Task Force has made recommendations regarding use of these seven interventions. The Task Force strongly recommends disease and case management in health-care systems for persons with diabetes. Diabetes self-management education is recommended in community gathering places (e.g., community centers or faith institutions) for adults and in the home for children and adolescents with type 1 diabetes. Evidence was insufficient to recommend diabetes self-management education interventions in other settings (i.e., schools, work sites, and recreational camps) or in the home for adults with type 2 diabetes. This report provides additional information regarding these recommendations, briefly describes how the reviews were conducted, provides sources of full reviews of interventions and information to assist in applying the interventions locally, and describes additional diabetes-related work in progress.
降低糖尿病患者的发病率和死亡率并改善其生活质量,是医疗保健提供者、机构及公共卫生从业者面临的一项长期挑战。现有一些针对糖尿病患者、医疗保健系统、家庭及公共政策的干预措施。社区预防服务特别工作组(特别工作组)对七种可由医疗保健机构和社区实施的以人群为导向的干预措施进行了系统评价。其中两种干预措施聚焦于医疗保健系统(疾病及病例管理),另外五种聚焦于糖尿病患者(在社区环境中开展的糖尿病自我管理教育)。基于这些评价,特别工作组就这七种干预措施的使用提出了建议。特别工作组强烈建议在医疗保健系统中对糖尿病患者实施疾病及病例管理。建议在社区聚集场所(如社区中心或宗教机构)对成年人开展糖尿病自我管理教育,对1型糖尿病儿童和青少年则建议在家中开展。证据不足,无法建议在其他场所(即学校、工作场所和娱乐营地)或对2型糖尿病成年人在家中开展糖尿病自我管理教育干预措施。本报告提供了有关这些建议的更多信息,简要描述了评价的开展方式,提供了干预措施全面评价的来源及有助于在当地应用这些干预措施的信息,并介绍了正在进行的其他与糖尿病相关的工作。