Ahrendt S A, Pitt H A
Department of Surgery, The Medical College of Wisconsin, Milwaukee 53226, USA.
World J Surg. 2001 Oct;25(10):1360-5. doi: 10.1007/s00268-001-0124-2.
Iatrogenic injuries of the biliary tract have increased in incidence over the past decade with the introduction of laparoscopic cholecystectomy. Although a number of factors have been identified with a higher risk of injury (male gender, complicated gallstone disease, aberrant anatomy) and a number of technical steps have been emphasized to avoid these injuries, the incidence of bile duct injuries has reached a steady-state at least double the rate observed with open cholecystectomy. Most patients sustaining a bile duct injury are recognized in the weeks following laparoscopic cholecystectomy. Careful preoperative preparation should include control of sepsis by draining any bile collections or fistulas and complete cholangiography. Long-term results are best achieved in specialized hepatobiliary centers performing biliary reconstruction with a Roux-en-Y hepaticojejunostomy. Success rates over 90% have been reported from several centers to date with intermediate follow-up.
在过去十年中,随着腹腔镜胆囊切除术的引入,医源性胆道损伤的发生率有所增加。尽管已确定一些因素会增加损伤风险(男性、复杂胆结石疾病、解剖结构异常),并且强调了一些技术步骤以避免这些损伤,但胆管损伤的发生率已达到稳定状态,至少是开腹胆囊切除术观察到的发生率的两倍。大多数遭受胆管损伤的患者在腹腔镜胆囊切除术后数周内被发现。仔细的术前准备应包括通过引流任何胆汁积聚或瘘管以及完成胆管造影来控制感染。在进行Roux-en-Y肝空肠吻合术进行胆道重建的专业肝胆中心,长期效果最佳。迄今为止,几个中心报告的成功率超过90%,随访时间为中期。