Kapoor Vinay K
Department of Surgical Gastroenterology, Sanjay Gandhi Post-Graduate Institute of Medical Sciences, Lucknow, India.
Am Surg. 2009 Dec;75(12):1157-60.
The incidence of bile duct injury (BDI) has increased after the introduction of laparoscopic cholecystectomy. A BDI can occur in the hands of experienced surgeons also. It can result in serious complications and may even cause death of the patient; it also has financial and legal implications. Proper training, sound surgical technique, and conversion to an open operation can prevent a large number of injuries. An injury that is missed during the operation manifests in the postoperative period as a bile leak and external biliary fistula or during the follow up as a biliary stricture. Management of a BDI depends on the nature of the bile duct injured, type of injury, and expertise available; it may range from simple subhepatic drainage to Roux-en-Y hepaticojejunostomy. Excellent results can be obtained when BDI is managed at a hepatobiliary center.
腹腔镜胆囊切除术开展以来,胆管损伤(BDI)的发生率有所上升。经验丰富的外科医生也可能发生BDI。它可导致严重并发症,甚至可能致使患者死亡;还会产生经济和法律问题。适当的培训、完善的手术技术以及转为开腹手术可预防大量损伤。术中漏诊的损伤在术后表现为胆漏和外胆管瘘,或在随访期间表现为胆管狭窄。BDI的处理取决于受损胆管的性质、损伤类型以及可用的专业技术;处理方式可能从简单的肝下引流到 Roux-en-Y 肝空肠吻合术不等。在肝胆中心处理BDI可取得良好效果。