Boé D M, Nelson S, Zhang P, Bagby G J
Department of Physiology, Section of Pulmonary and Critical Care Medicine, Louisiana State University Health Sciences Center, New Orleans, LA 70112, USA.
J Infect Dis. 2001 Nov 1;184(9):1134-42. doi: 10.1086/323661. Epub 2001 Sep 20.
Alcohol intoxication impairs neutrophil function and increases host susceptibility to Streptococcus pneumoniae. In a rat model of pneumonia, the effects of acute intoxication were monitored for lung chemokine responses, neutrophil recruitment, and bactericidal activity. Alcohol delayed lung neutrophil recruitment, increased bacterial burden, and decreased survival. Before neutrophil recruitment, bronchoalveolar lavage (BAL) macrophage inflammatory protein-2 (MIP-2) and cytokine-induced neutrophil chemoattractant (CINC) were decreased by alcohol. This alcohol-induced effect was reversed at 6 h, when there were large numbers of neutrophils in control BAL fluid, compared with the alcohol-treated group. Cyclophosphamide-induced neutropenia decreased neutrophil recruitment, minimizing the effects of recruited neutrophils on chemokine levels, and extended the alcohol-induced chemokine suppression. MIP-2 and CINC mRNA contents also were suppressed by alcohol 4 and 6 h after infection. Thus, alcohol suppresses lung chemokine activity in response to S. pneumoniae, which is associated with delayed neutrophil delivery, elevated bacterial burden, and increased mortality.
酒精中毒会损害中性粒细胞功能,并增加宿主对肺炎链球菌的易感性。在肺炎大鼠模型中,监测急性中毒对肺趋化因子反应、中性粒细胞募集和杀菌活性的影响。酒精会延迟肺中性粒细胞募集,增加细菌负荷,并降低生存率。在中性粒细胞募集之前,酒精会降低支气管肺泡灌洗(BAL)巨噬细胞炎性蛋白-2(MIP-2)和细胞因子诱导的中性粒细胞趋化因子(CINC)。与酒精处理组相比,当对照BAL液中有大量中性粒细胞时,这种酒精诱导的效应在6小时时逆转。环磷酰胺诱导的中性粒细胞减少会减少中性粒细胞募集,将募集的中性粒细胞对趋化因子水平的影响降至最低,并延长酒精诱导的趋化因子抑制作用。感染后4小时和6小时,酒精也会抑制MIP-2和CINC mRNA含量。因此,酒精会抑制肺部对肺炎链球菌的趋化因子活性,这与中性粒细胞输送延迟、细菌负荷升高和死亡率增加有关。