Gaudette G R, Todaro J, Krukenkamp I B, Chiang F P
Division of Cardiothoracic Surgery, University Hospital at Stony Brook, NY, USA.
Ann Biomed Eng. 2001 Sep;29(9):775-80. doi: 10.1114/1.1397785.
An investigation of the inhomogeneous and anisotropic properties of myocardium necessitates a whole field measurement technique with high spatial resolution. Computer aided speckle interferometry (CASI) may be applied to measuring deformation on the epicardial surface of the heart. Silicone carbide particles (approximately 40 microm in diameter) were sprinkled randomly onto the epicardial surface of isolated rabbit hearts. When illuminated with white light, speckles may be observed with a charge coupled device (CCD) camera. A balloon was placed in the left ventricle to control the intracavitary load on the arrested heart. To compare CASI to the "gold" standard technique of sonomicrometry, two ultrasonic transducers were implanted into the wall of the myocardium. Three hearts were exposed to various loading conditions, and at each condition speckle images were recorded. CASI was used to determine the distribution of displacement vectors (both direction and magnitude) in the region imaged by the CCD camera. Strain along the axis of the implanted transducers was determined with CASI and compared to that obtained with sonomicrometry. Strain determined from CASI and sonomicrometry produced equivalent results. Unlike sonomicrometry, whereby the displacement between two points with a relatively large gauge length is obtained, CASI is able to determine displacement vectors for hundreds of "points" within the same region. In conclusion, CASI produced equivalent results to those obtained from sonomicrometry (although not with the same temporal resolution), but it is a whole field deformation mapping technique that has a spatial resolution three orders of magnitude higher than that of sonomicrometry.
对心肌的非均匀性和各向异性特性进行研究需要一种具有高空间分辨率的全场测量技术。计算机辅助散斑干涉测量法(CASI)可应用于测量心脏心外膜表面的变形。将碳化硅颗粒(直径约40微米)随机洒在离体兔心的心外膜表面。当用白光照射时,可通过电荷耦合器件(CCD)相机观察到散斑。在左心室内放置一个球囊,以控制停跳心脏的腔内负荷。为了将CASI与超声心动图这一“金”标准技术进行比较,将两个超声换能器植入心肌壁。对三颗心脏施加各种负荷条件,并在每种条件下记录散斑图像。CASI用于确定CCD相机成像区域内位移矢量(方向和大小)的分布。用CASI确定沿植入换能器轴线的应变,并与超声心动图获得的应变进行比较。由CASI和超声心动图确定的应变产生了等效结果。与超声心动图不同,超声心动图是获取具有相对较大标距长度的两点之间的位移,而CASI能够确定同一区域内数百个“点”的位移矢量。总之,CASI产生的结果与超声心动图获得的结果等效(尽管时间分辨率不同),但它是一种全场变形映射技术,其空间分辨率比超声心动图高三个数量级。