Xiao G, Pan C, Cai Y, Lin H, Fu Z
Ningbo Health and Anti-epidemic Center, Ningbo 315010, Zhejiang Province, China.
Chin Med J (Engl). 1999 Aug;112(8):709-12.
To examine the effects on semen and sperm quality of workers after a short and long term exposure to benzene, toluene, and xylene.
The semen and blood of 24 married workers exposed to benzene, toluene, and xylene from shoemaking, spray painting, or paint manufacturing factories were collected. The concentration of benzene, toluene, and xylene in the blood and semen was determined by using headspace chromatographic method. Routine sperm test was carried out and acrosin activity detected.
The results showed that benzene, toluene, and xylene were found in the blood and semen of some ex-workers in a working environment where the air concentration of benzene, toluene, and xylene exceeded the maximum allowable concentration (MAC). This result was not found in workers of the control group. There were also some effects on the quality of semen in the exposed workers. For example, the percentage of semen with liquefaction time exceeding 30 minutes increased. The sperm vitality, motility and acrosin activity decreased. At the same time, there were a positive correlation between liquefaction time and the level of toluene in semen, and a negative correlation between sperm vitality, sperm activity or acrosin activity and working history.
The results suggested that the mixture could affect the quality of semen and sperm, which might be the main reason of the abnormal pregnancy outcome among the wives of workers exposed to benzene, toluene, and xylene. Further studies are, however, required to confirm these findings.
研究短期和长期接触苯、甲苯和二甲苯对工人精液及精子质量的影响。
收集了24名来自制鞋、喷漆或涂料制造工厂的已婚工人的精液和血液,这些工人接触苯、甲苯和二甲苯。采用顶空气相色谱法测定血液和精液中苯、甲苯和二甲苯的浓度。进行常规精子检测并检测顶体酶活性。
结果显示,在苯、甲苯和二甲苯空气浓度超过最大允许浓度(MAC)的工作环境中,部分离职工人的血液和精液中检测到苯、甲苯和二甲苯。对照组工人未出现此结果。接触组工人的精液质量也受到了一些影响。例如,液化时间超过30分钟的精液比例增加。精子活力、运动能力和顶体酶活性下降。同时,液化时间与精液中甲苯水平呈正相关,精子活力、精子活动能力或顶体酶活性与工作年限呈负相关。
结果表明,该混合物可能会影响精液和精子质量,这可能是接触苯、甲苯和二甲苯的工人妻子妊娠结局异常的主要原因。然而,需要进一步研究来证实这些发现。