Stowe R P, Mehta S K, Ferrando A A, Feeback D L, Pierson D L
Department of Pathology, University of Texas Medical Branch, Galveston 77555-0609, USA.
Aviat Space Environ Med. 2001 Oct;72(10):884-91.
Increased frequency and severity of herpesvirus infections are common in individuals with impaired cellular immunity, a phenomenon observed in both the elderly and astronauts alike. This study investigated immune responses and latent herpesvirus reactivation during a 9-d spaceflight. In addition, adrenocortical and immune responses of an elderly astronaut (payload specialist-2, PS2; age 77) who flew on this mission were compared with that of younger crewmembers.
Spaceflight and associated stresses will decrease cellular immunity and reactivate latent herpesviruses.
Blood and urine samples, collected from the seven crewmembers who flew on the Space Shuttle Discovery (STS-95), were analyzed for levels of neuroendocrine hormones, leukocyte and lymphocyte subsets, and evidence of herpes-virus reactivation.
Prior to flight, increased antibody titers to latent Epstein-Barr virus were found. During flight, acute changes in dehydroepiandrosterone sulfate (DHEAS) and cortisol resulted in a pronounced decrease in the DHEAS/cortisol ratio by the end of the mission for PS2 and a younger crewmember. Shedding of cytomegalovirus (CMV) in urine and increased CMV antibody titers also occurred inflight. At landing, the percent increases in adrenocorticotropic hormone and cortisol were greatest for PS2 as compared with the other six crewmembers. A significant neutrophilia also was observed in all crewmembers. Notably, PS2 had large increases in monocytes and natural killer cells at landing while other crewmembers showed little change or a decrease.
These findings indicate that spaceflight and associated stresses reactivate latent herpesviruses and suggest that acute changes in neuroendocrine hormones mediate these changes in part by downregulating cellular immunity. Moreover, the similarities between aging and spaceflight suggest that the study of the immune system in elderly subjects may be useful as a predictive model for astronauts enduring long-term spaceflights.
疱疹病毒感染频率和严重程度增加在细胞免疫受损个体中很常见,这一现象在老年人和宇航员中均有观察到。本研究调查了9天太空飞行期间的免疫反应和潜伏疱疹病毒再激活情况。此外,还将执行此次任务的一名老年宇航员(有效载荷专家2,PS2;77岁)的肾上腺皮质和免疫反应与年轻机组人员进行了比较。
太空飞行及相关应激会降低细胞免疫并激活潜伏疱疹病毒。
对搭乘发现号航天飞机(STS - 95)飞行的7名机组人员采集的血液和尿液样本,分析神经内分泌激素水平、白细胞和淋巴细胞亚群以及疱疹病毒再激活证据。
飞行前,发现针对潜伏EB病毒的抗体滴度升高。飞行期间,硫酸脱氢表雄酮(DHEAS)和皮质醇的急性变化导致任务结束时PS2和一名年轻机组人员的DHEAS/皮质醇比值显著降低。飞行中还出现了尿中巨细胞病毒(CMV)脱落及CMV抗体滴度升高的情况。着陆时,与其他6名机组人员相比,PS2的促肾上腺皮质激素和皮质醇百分比增幅最大。所有机组人员均观察到明显的中性粒细胞增多。值得注意的是,着陆时PS2的单核细胞和自然杀伤细胞大幅增加,而其他机组人员变化不大或有所减少。
这些发现表明太空飞行及相关应激会激活潜伏疱疹病毒,并提示神经内分泌激素的急性变化部分通过下调细胞免疫介导这些变化。此外,衰老与太空飞行之间的相似性表明,对老年受试者免疫系统的研究可能作为预测长期太空飞行宇航员情况的有用模型。