Waller D A, Rengarajan A, Nicholson F H, Rajesh P B
Department of Thoracic Surgery, Glenfield Hospital, Leicester, UK.
Respir Med. 2001 Oct;95(10):836-40. doi: 10.1053/rmed.2001.1176.
The aim of this study was to evaluate the effect of preoperative delay on the efficacy of video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) for post-pneumonic pleural empyema (PPE). This was a prospective study of 39 consecutive patients with PPE who were treated by VATS with curative intent over a 4-year period. Failure to obtain full lung re-expansion resulted in conversion to thoracotomy. Pre- and post-operative variables were correlated with surgical outcome. VATS debridement was successful in 16 (41%) patients while conversion to open decortication was needed in 23 patients (21 immediate, two delayed), There was no difference in the age/sex distribution of the two groups. In the failed VATS group the delay from hospital admission to operation was longer: 24 (2.1) vs. 16.6 (2.7) days (P = 0.03, 95% CI 0.53-14.3 days); operating time was longer: 128.2 (7.9) vs. 86.2 (10.4) min (P = 0.003, 95% CI 15.2-68.5 min) and post-operative stay was longer: 8.4 (0.8) vs. 5.2 (0.6) days (P = 0.03, 95% CI 1.1-5.3 days). VATS can be used successfully to treat PPE with a faster post-operative recovery when successful than open surgery. Delayed surgical intervention decreases the success of VATS thus earlier referral for surgical intervention in PPE (ideally within 21 days) is advocated to gain its full benefits.
本研究的目的是评估术前延迟对电视辅助胸腔镜手术(VATS)治疗肺炎后胸膜脓胸(PPE)疗效的影响。这是一项对39例连续的PPE患者进行的前瞻性研究,这些患者在4年期间接受了以治愈为目的的VATS治疗。未能实现肺完全复张导致转为开胸手术。术前和术后变量与手术结果相关。VATS清创术在16例(41%)患者中成功,而23例患者(21例即刻,2例延迟)需要转为开放性剥脱术,两组的年龄/性别分布无差异。在VATS手术失败组中,从入院到手术的延迟时间更长:24(2.1)天对16.(2.7)天(P = 0.03,95%CI 0.53 - 14.3天);手术时间更长:128.2(7.9)分钟对86.2(10.4)分钟(P = 0.003,95%CI 15.2 - 68.5分钟),术后住院时间更长:8.4(0.8)天对5.2(0.6)天(P = 0.03,95%CI 1.1 - 5.3天)。VATS可成功用于治疗PPE,成功时术后恢复比开放手术更快。延迟手术干预会降低VATS的成功率,因此提倡在PPE中更早转诊进行手术干预(理想情况下在21天内)以获得其全部益处。