Suppr超能文献

[无可用内容]

[Not Available].

作者信息

Spivak M

机构信息

Service Historique de l'Arme de Terre.

出版信息

Int J Hist Sport. 1987;4(2):155-76. doi: 10.1080/09523368708713623.

Abstract

Some ideas, whether right or wrong, seem never to die, whatever might be the general evolution of knowledge, of science, or simply of good common sense. This is exactly the case with physical education or sports. For centuries, and especially since the middle of the nineteenth century, its advocates have fought for recognition of its all-round virtues, taken as a concept. But to attain a high level of recognition, not only in society but in official government circles, certain conditions were necessary. Education as a whole, around the middle of the nineteenth century, had to be strict and similar to military drill to be considered efficient, although the French middle classes and bourgeoisie had very little taste for the military. Although they admired physical prowess they had a horror of regimentation. But later on, when the Prussians so easily defeated Austria, feelings of doubt in French superiority began to spread, and a handful of theoreticians of physical exercise tried to show that to combat the so-called degeneration of the race, it was essential to impose a system of education in which physical exercise, coupled with military drill, still had an important place. As scientific arguments they referred to the theories of evolution and its then accepted principle, according to Lamarck, or the transmission of acquired properties and character. Darwin was still unknown in France at that time. These zealous advocates succeeded in convincing the Minister of Public Education, Victor Duruy, to include gymnastics in the normal course of studies in all schools, and by 1869 one can say that a craze for all types of physical exercise and sport had spread into many levels of society. That was the start of a never-ending movement which has passed through various stages of evolution corresponding to the changes in society itself. It has therefore changed its methods, its ways, its forms, but the overall principle remains the same, in spite of the improved understanding of human physiology for instance. Huge amounts of energy and money were spent on realizing this theory: politicians, educators, the military, religious authorities, men of distinction, all fought for the best possible application of this miraculous principle which was believed to cure all ills in this world. Was it really worthwhile? Was it possible to expect objectively measurable results on a national scale if the social factors - such as standards of living, hygiene, working hours, urban conditions - were not taken into account? The history of this element requires a deep understanding of the evolution of most of the factors which make up real life in a country such as France, which experienced various stages in a industrial revolution as well as many political changes. In spite of this evolution, one must acknowledge that false beliefs survived well into the 1940s, and furthermore, physical exercise, whatever its form, still belongs in many ways to hedonism and is therefore difficult to impose as a universal solution to political problems. As a democracy, France could not accept militarization.

摘要

有些观念,无论正确与否,似乎永远不会消亡,无论知识、科学,或者仅仅是良好的常识会发生怎样的总体演变。体育就是这样的情况。几个世纪以来,尤其是自19世纪中叶以来,其倡导者一直在为将体育作为一个概念所具有的全方位优点争取认可而斗争。但要获得高度认可,不仅在社会层面,而且在政府官方层面,某些条件是必要的。在19世纪中叶左右,整个教育必须严格且类似于军事操练才会被认为是有效的,尽管法国中产阶级和资产阶级对军事并无多少兴趣。尽管他们钦佩体能,但对严格的组织纪律深恶痛绝。但后来,当普鲁士人轻易击败奥地利时,法国人对自身优越性的怀疑情绪开始蔓延,一些体育锻炼理论家试图表明,为了对抗所谓的种族退化,实行一种将体育锻炼与军事操练相结合且仍占有重要地位的教育体系至关重要。作为科学论据,他们援引了进化论及其当时被接受的原则,按照拉马克的说法,即后天获得的特性和性格的遗传。当时达尔文在法国尚不为人所知。这些热心的倡导者成功说服了公共教育部长维克托·迪律伊,将体操纳入所有学校的正常课程,到1869年,可以说对各类体育锻炼和运动的狂热已经蔓延到社会的许多层面。这就是一场永不停歇的运动的开端,它经历了与社会自身变化相对应的各个演变阶段。因此,它改变了方法、方式和形式,但总体原则始终不变,尽管例如对人体生理学的理解有所进步。为了实现这一理论,投入了大量的精力和资金:政治家、教育家、军人、宗教权威、杰出人士,都为这一被认为能治愈世间一切弊病的神奇原则的最佳应用而奋斗。这真的值得吗?如果不考虑社会因素,如生活水平、卫生状况、工作时间、城市条件等,有可能在全国范围内期待客观可衡量的结果吗?这一元素的历史需要深入了解构成法国这样一个国家现实生活的大多数因素的演变,法国经历了工业革命的各个阶段以及许多政治变革。尽管有这种演变,但必须承认,错误观念一直延续到20世纪40年代,此外,无论体育锻炼采取何种形式,在很多方面仍然属于享乐主义,因此很难将其作为解决政治问题的普遍办法加以推行。作为一个民主国家,法国无法接受军事化。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验