Kee C D
Uisahak. 1993;2(2):178-96.
The medical system of the Koryo Kingdom was maintained by the Choson Dynasty without much change. In the meantime, with the tide of enlightenment surging into the Korean Peninsula, Western medicine was introduced into this land and began to be recognized as a reliable, new healing art. At that time, Western medicine was highly valued by court officials and some upper-class people. However, the greater part of the general public preferred Oriental medicine on account of their long tradition and failed to understand the importance of Western medicine. With the Kabo-Kyongjang (Reformation), Korea, in imitation of Japan, began pursuing the policy of enlightenment. Meanwhile, Japan drove China out of Korea and later succeeded in Russia's encroachment upon the Korean Peninsula. By so doing, Japan actively began interfering in Korea's national affairs, politically, diplomatically and militarily. Japan applied to Korea the same, even harsher, method that it used at the time of the Meiji Restoration and began to encroach upon Korea's sovereinty. ...
高丽王朝的医疗体系在朝鲜王朝时期得以延续,变化不大。与此同时,随着启蒙思潮涌入朝鲜半岛,西医被引入这片土地,并开始被视为一种可靠的新医术。当时,西医受到宫廷官员和一些上层人士的高度重视。然而,由于传统悠久,大部分普通民众更喜欢东方医学,并不理解西医的重要性。随着甲午更张,朝鲜效仿日本,开始推行启蒙政策。与此同时,日本将中国势力赶出朝鲜,后来又成功阻止了俄罗斯对朝鲜半岛的蚕食。通过这些举措,日本开始在政治、外交和军事上积极干涉朝鲜内政。日本对朝鲜采取了与明治维新时相同甚至更严厉的手段,开始侵犯朝鲜主权。……