Cano Ledesma A
Departamento de Estudios Arabes y Islamicos y Estudios Orientales, Universidad Autonoma, Madrid.
Med Secoli. 1994;6(2):309-27.
After a short historical introduction about Hunayn's life and about the foundation and development of the Escurialense Library, the article deals with the Arabic collection which is kept in it. Hunayn is the author of some work in the Escurialense codices, and the translator of some others. Particularly, three codices containing original medical works by Hunayn are listed here and commented on in detail, together with twenty-five containing Hunayn's translations of Hippocratic and Galenic texts. Some astrological texts are also treated.
在对胡奈因的生平以及埃斯科里亚尔图书馆的创建和发展进行简短的历史介绍之后，本文论述了该图书馆所藏的阿拉伯文藏书。胡奈因是埃斯科里亚尔抄本中一些著作的作者，也是其他一些著作的译者。特别列出并详细评论了三本包含胡奈因原创医学著作的抄本，以及二十五本包含胡奈因翻译的希波克拉底和盖伦文本的抄本。还对一些占星学文本进行了探讨。
