Chi J G
Nihon Ishigaku Zasshi. 1999 Sep;45(3 Pt 1495):473-500.
If one defines pathology as gross and microscopic examination of abnormal tissue there was no comparable discipline in traditional medicine of Korea until the introduction of Western medicine in Korea. However, when one widens the scope of pathology to include pathogenesis and etiology, there were some pathology-related descriptions in Oriental medicine long before this period. The pathology based on Virchow's cellular pathology was introduced to Korea through two tracks independently in 1910s. One was academic pathology, through Japanese pathologists, namely Dr. Inamoto and Dr. Tokumitzu, and the other track was hospital pathology through Western missionaries who introduced the American system of laboratory medicine (clinical pathology). It was Japanese who dominated the introduction and development in Korea. The Koreans played a minor role in the development of pathology from the introduction period until 1945, when the Korea was liberated from Japan. Pathology teaching, research and hospital service had been consistently carried out through three medical schools, namely Severance Medical School and two government medical schools until 1945. After independence, the Korean Society of Pathologists was quickly organized and made a rapid promotion. The Korean war provided opportunities to experience and adopt the American pathology system in Korea. The hospital pathology system has been established, together with the pathology specialty system in Korea. Balanced promotion of research pathology and service pathology is expected in Korea.
如果将病理学定义为对异常组织进行大体和显微镜检查,那么在西医传入韩国之前,韩国传统医学中没有类似的学科。然而,当将病理学的范围扩大到包括发病机制和病因学时,在此之前很久东方医学中就有一些与病理学相关的描述。基于魏尔啸细胞病理学的病理学在20世纪10年代通过两条独立的途径传入韩国。一条是学术病理学途径,通过日本病理学家,即稻本博士和德光博士;另一条途径是医院病理学途径,通过西方传教士引入了美国的检验医学体系(临床病理学)。在韩国,主导引入和发展的是日本人。从引入时期到1945年韩国从日本解放,韩国人在病理学发展中发挥的作用较小。直到1945年,病理学教学、研究和医院服务一直在三所医学院校,即延世医学院和两所政府医学院校持续开展。独立后,韩国病理学家协会迅速成立并得到快速发展。朝鲜战争为韩国提供了体验和采用美国病理学体系的机会。韩国建立了医院病理学体系以及病理学专科体系。预计韩国的研究病理学和服务病理学将得到均衡发展。