Feng S
Jiangsu Provincial Hospital of TCM, Nanjing 210029.
Zhonghua Yi Shi Za Zhi. 1999 Jul;29(3):149-50.
In the pre - Qin literature, the characters "ti", "pi", "nian" refer to "tear", "beast skin" and "year" respectively and it became "nasal discharge", "man's skin" and "age" respectively in the Han dynasty, which never appeared in the pre - Qin period. By studying the semantic changes in books of different times, the meanings of the above 3 characters, that frequently occurred in Neijing, are identical with those books of the Han dynasty. Hence, it can be concluded that Neijing can only be completed not early than the Han dynasty.
在先秦文献中,“涕”“皮”“年”三个字分别指“眼泪”“兽皮”和“年”,而在汉代分别变成了“鼻涕”“人的皮肤”和“年龄”,这在先秦时期从未出现过。通过研究不同时期书籍中的语义变化,《内经》中频繁出现的上述三个字的含义与汉代书籍中的含义相同。因此,可以得出结论,《内经》成书不会早于汉代。