Boltjes D, Marinova P
Asklepii. 1997;11:65-70.
The article analyses one of the specialized activities of nurses - the care for mentally handicapped people in Holland and Bulgaria. The attention is focused on its deficiency in the social homes, substantiating the necessity of the nursing specialization which seems unfamiliar to us and at the same time already well-established in Europe - the social nurse. The major aims of the Bulgarian-Dutch project in this direction have been defined; coordinator from Bulgarian side is the Medical College in Vratsa.
本文分析了护士的一项专业活动——荷兰和保加利亚对智力障碍者的护理。重点关注社会福利院中护理工作的不足,论证了护理专业化的必要性,这一专业化对我们来说似乎并不熟悉,但在欧洲已相当成熟,即社会护理。已确定了保加利亚-荷兰在这方面项目的主要目标;保加利亚方面的协调机构是弗拉察医学院。