Wiegman N
Gewina. 1996;19(4):296-312.
From the very beginning the modernization of the nursing profession, which began in the 1880s, was deeply influenced by leading figures in the medical profession. Liberal-minded doctors initiated the nursing reforms and implemented their ideas in a training and examination system for nurses, in textbooks, in the nursing organization and in the nursing professional journal. In 1921, the nursing education programme was embodied in legislation based on their views. This article focusses on the question as to why nurses did not succeed in developing their own professional image without the assistance of physicians. Even the nurses' pressure group, the union Nosokómos, could not change their subordinate position. The weak social position of the nurse, the 'treachery' of the first generation of prominent matrons and finally the lack of support of the women's rights movement prevented the nurses from modelling the profession according to their own concepts.
从19世纪80年代开始的护理专业现代化进程,从一开始就深受医学界领军人物的影响。思想开明的医生发起了护理改革,并将他们的理念应用于护士培训和考试体系、教材、护理组织以及护理专业期刊中。1921年,基于他们的观点,护理教育计划被写入法律。本文聚焦于这样一个问题:为何护士在没有医生协助的情况下未能成功塑造自身的专业形象。即使是护士压力团体——护士工会(Nosokómos),也无法改变她们的从属地位。护士社会地位低下、第一代杰出护士长的“背叛”,以及最终妇女权利运动缺乏支持,这些因素阻碍了护士按照自己的理念塑造这个职业。