Suppr超能文献

传教士与中国护理事业的早期发展

Missionaries and the early development of nursing in China.

作者信息

Chen K

机构信息

University Archives, University of Pennsylvania, USA.

出版信息

Nurs Hist Rev. 1996;4:129-49.

PMID:7581277
Abstract

By the late 1930s, nursing, which had come into being in China in the 1880s, had developed into a profession represented by a well-organized national association with a membership of 6,000, which was continuously expanding by hundreds of new recruits trained at nearly 200 nursing schools all over the country. The progress was remarkable. In retrospect, we can easily discern the outstanding contribution made by the Western medical missionaries. To the latter's dedication, the profession owed its birth and its incipient growth in particular. Trained missionary nurses, following in the footsteps of missionary pioneers, penetrated into all parts of the country to start dispensaries and hospitals literally from nothing. In 1923, China had 53 percent of the missionary hospital beds and 48 percent of the missionary doctors in the world. Missionary nurses constituted 32 percent of the total number of nurses in China in 1923 and their number reached a peak of nearly 700 in 1927. Although the number of medical missionaries, physicians, and nurses was tiny compared to the size of the nation's population, and although their interest in "healing the sick" aimed to serve their primary goal of "saving the soul," their contribution to nursing development in China, especially their efforts in training native nurses at numerous missionary hospitals and nursing schools, can hardly be overestimated. Derived from missionary involvement was another important contributor to the rapid progress of nursing: the Nurses' Association of China. Born in a critical stage of nursing development in the country, the NAC organized the profession and regulated its training through sponsoring registration, holding examinations, and developing a standard required curriculum. Essentially, it played the role of a great organizer and paved the way for the further growth of the profession. Coming from a totally different culture, missionaries had to overcome a lot of difficulty to adapt themselves to the environment in China. The problems they encountered varied from place to place. Geographically, the interior areas were more prone to antiforeign and anti-Christian feelings, whereas the coastal areas were, comparatively, more receptive to new ideas and techniques brought by Western missionaries. Fluctuating with the political developments in China, the missionaries' cause peaked when the nation welcomed them following the quelling of the Boxer upheaval and the overthrow of the dynastic monarchy, and ebbed when xenophobia or nationalism ran high in any form of massive political turmoil.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)

摘要

到20世纪30年代末,19世纪80年代在中国诞生的护理行业已发展成为一个由组织有序的全国性协会代表的专业领域,该协会有6000名会员,且随着全国各地近200所护理学校培养的数百名新学员不断加入,会员人数持续增加。进步显著。回首往事,我们很容易看出西方医学传教士所做出的杰出贡献。尤其是,该行业的诞生和初期发展归功于后者的奉献精神。受过培训的传教士护士追随传教先驱的脚步,深入到全国各地白手起家开办诊疗所和医院。1923年,中国拥有世界上53%的传教士医院病床和48%的传教士医生。1923年,传教士护士占中国护士总数的32%,1927年其人数达到近700人的峰值。尽管与国家人口规模相比,医学传教士、医生和护士的数量很少,尽管他们“治病救人”的兴趣旨在服务于“拯救灵魂”这一主要目标,但他们对中国护理发展的贡献,尤其是他们在众多传教士医院和护理学校培训本土护士的努力,无论怎样高估都不为过。护理行业迅速发展的另一个重要因素源自传教士的参与:中国护士会。中国护士会诞生于中国护理发展的关键阶段,通过赞助注册、举办考试和制定标准必修课程来组织该行业并规范其培训。从本质上讲,它发挥了伟大组织者的作用,为该行业的进一步发展铺平了道路。来自完全不同文化背景的传教士不得不克服诸多困难以适应中国的环境。他们遇到的问题因地而异。从地理上看,内陆地区更容易产生排外和反基督教情绪,而沿海地区相对而言更能接受西方传教士带来的新思想和新技术。随着中国政治局势的变化,传教士的事业在义和团运动被平息和封建王朝被推翻后国家欢迎他们时达到顶峰,而在任何形式的大规模政治动荡中仇外或民族主义情绪高涨时则走向衰落。(摘要截选至400字)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验