Vercel R
Hist Sci Med. 1997 Oct-Dec;31(3-4):269-76.
Maxence Van der Meersch, got the Prix Goncourt in 1937. He was an important writer between the two world wars, by his inspiration and his realism he was related to the naturalism school. His works reflect his life, from 1937, after having discovered the christian faith, he devoted his live to it and militated through his writing for his convictions. "Corps et âmes", published in 1943 is a painting of the medicine in France at the end of the thirties. When he was published the book raised up a sharp polemic, badly accepted by medical world because of its realism without concession, on another hand it was welcome by general public and litterary critics. In an university town the author stages physicians, students, nurses, administrators, politicians and many other characters to paint a vast fresco of medical world and society, during this time. In whole he gives a greater share to mental pathology with the advent of new therapeutics and to tuberculosis wich had a great medico-social importance. Taking a fancy for doctor Carton's neo hippocratics theories, he fully bound himself in his book to broadcast that he thinks to be a new medical truth and then was led to contest scientific medicine which had, for him, lost his humanity. Suffering of lung tuberculosis, holding fast to his convictions he rejected any therapeutics except his diets and died January the 13th 1951. Beside his spiritual and bound features, "Corps et âmes" the quality of documentation and the accuracy of descriptions remains a testimony about physicians and medicine at second world war eve.
马克森斯·范德梅尔什于1937年获得龚古尔文学奖。他是两次世界大战之间的一位重要作家,因其灵感和现实主义与自然主义流派相关。他的作品反映了他的生活,1937年后,在发现基督教信仰后,他将一生奉献给了它,并通过写作来宣扬自己的信念。1943年出版的《肉体与灵魂》描绘了30年代末法国的医学状况。该书出版时引发了激烈的论战,由于其毫不妥协的现实主义,医学界对其评价不佳,但另一方面,它受到了普通大众和文学评论家的欢迎。在一个大学城,作者刻画了医生、学生、护士、管理人员、政治家和许多其他人物,描绘了当时医学世界和社会的广阔图景。总体而言,随着新疗法的出现,他更多地关注精神病理学,以及具有重大医学社会意义的肺结核。由于喜欢卡尔顿医生的新希波克拉底理论,他在书中全力宣扬自己认为这是一种新的医学真理,进而对他而言已失去人性的科学医学提出质疑。他患有肺结核,坚守自己的信念,除了饮食疗法外拒绝任何治疗,于1951年1月13日去世。除了其精神性和局限性之外,《肉体与灵魂》的文献质量和描述准确性仍然是二战前夕医生和医学的一份见证。