Galera A
Depto. de Historia de la Ciencia, Madrid, España.
Asclepio. 1995;47(2):159-68. doi: 10.3989/asclepio.1995.v47.i2.441.
Concluding the XVIIIth century, the monarchy of Carlos III patronizes the expedition Malaspina with the goal of exploring the continents of America, Asia and Oceania. On their political aspect the journey persecuted the reformation of the obsolescent colonial Spanish model, and in their scientific facet the development of a project of investigation in agreement with the European interests. Our goal is to define the botanical studies accomplished by the naturalists of the expedition Malaspina in relationship with the scientific policy that from the Royal Botanical Garden from Madrid the Spanish crown projected for their overseas territories.
18世纪末,卡洛斯三世君主制赞助了马拉斯皮纳探险队,目的是探索美洲、亚洲和大洋洲大陆。从政治方面来看,这次航行致力于改革过时的西班牙殖民模式,而在科学方面,则是开展一项符合欧洲利益的调查项目。我们的目标是确定马拉斯皮纳探险队的博物学家所完成的植物学研究,以及西班牙王室从马德里皇家植物园为其海外领地制定的科学政策之间的关系。