Bergsjo P, Jenssen H, Vellar O D
Acta Obstet Gynecol Scand. 1975;54(3):255-9. doi: 10.3109/00016347509157772.
In two Norwegian industrial companies 234 women of menstruating age were examined by the industrial nurse with regard to menstrual complaints. Every second woman experienced pain, 23% had consulted a doctor previously, about 30% had to stay in bed, and about 30% had been absent from work recently due to dysmenorrhea. Although pain was prevalent in all age groups, there were age-specific differences in other complaints, such as headache and depression, which were more frequent among the older women. In a selected group of 32 women with severe complaints, the history and gynecological examination indicated secondary dysmenorrhea in only a few cases. Hormonal assays and endometrial biopsy indicated anovulatory cycles in 4 out of 12 women, in spite of dysmenorrhea.
在挪威的两家工业公司中,工业护士对234名处于经期的女性进行了月经相关不适症状的检查。每两名女性中就有一人经历过疼痛,23%的人之前咨询过医生,约30%的人不得不卧床休息,约30%的人最近因痛经而缺勤。尽管疼痛在所有年龄组中都很普遍,但在其他不适症状方面存在年龄差异,如头痛和抑郁,这些症状在年龄较大的女性中更为常见。在一组选定的32名有严重不适症状的女性中,病史和妇科检查仅表明少数病例为继发性痛经。激素检测和子宫内膜活检显示,12名女性中有4名尽管有痛经,但存在无排卵周期。