Jung F
Hist Sci Med. 1999 Jan-Mar;33(1):17-29.
Born in Metz, in 1802, E.A. Bégin son of an "Officier de Santé", was accepted for the "Military Instruction Hospital" of this town he left in 1822, promoted "Aide-Major" (a surgeon). He was appointed to the same establishment before having been incorporated, in 1824, into the French occupying power in Spain, and, after his return to Nancy and Strasbourg hospitals, in 1828. Then, he carried on studying medicine and became Doctor of Strasbourg Faculty.
E.A. 贝甘1802年出生于梅斯,是一名“卫生官员”的儿子,他被梅斯的“军事教学医院”录取,1822年离开该医院,晋升为“副官长”(外科医生)。1824年,他在被编入法国驻西班牙占领军之前被任命到同一机构,1828年回到南锡和斯特拉斯堡医院后也是如此。然后,他继续学习医学,并成为斯特拉斯堡医学院的博士。