Thom B, Berridge V
Centre for Research on Drugs and Health Behaviour, London, UK.
Soc Hist Med. 1995 Apr;8(1):75-93. doi: 10.1093/shm/8.1.75.
In 1962 the Ministry of Health issued a memorandum entitled The Hospital Treatment of Alcoholism. The memorandum was the first official statement specifically regarding the treatment of alcoholism within the National Health Service. It marked the end of an era characterized by Ministry of Health rejection of the need to review policies regarding alcohol consumption and alcoholism treatment and the entry of the Ministry into the emerging alcohol arena. This paper uses documentary sources and interview material to examine the events leading up to the memorandum and its recommendation to Regional Health Authorities to establish specialist alcoholism treatment units. The development of such units was not supported by everyone in the alcohol field at that time and the paper discusses the pressures on Department of Health officials which appear to have influenced policy choices. The fact that pressures come from different sources, some advocating different policy options, raises the question: did medical perspectives and evidence for the specialist treatment approach influence policy or did policy makers select the option best fitted to existing Departmental interests?
1962年,卫生部发布了一份题为《酒精中毒的医院治疗》的备忘录。该备忘录是国家医疗服务体系内首份专门针对酒精中毒治疗的官方声明。它标志着一个时代的结束,此前卫生部一直拒绝审查有关酒精消费和酒精中毒治疗的政策,而现在卫生部开始涉足新兴的酒精领域。本文利用文献资料和访谈材料,审视了导致该备忘录出台的事件,以及其向地区卫生当局提出的建立专门酒精中毒治疗单位的建议。当时,酒精领域并非所有人都支持设立这样的单位,本文探讨了对卫生部官员的种种压力,这些压力似乎影响了政策选择。压力来自不同方面,一些方面主张不同的政策选项,这就引发了一个问题:专业治疗方法的医学观点和证据是否影响了政策,还是政策制定者选择了最符合现有部门利益的选项?