Margulies M M, Michaels A
Biochim Biophys Acta. 1975 Sep 1;402(3):297-308. doi: 10.1016/0005-2787(75)90267-1.
Over half of the chloroplast ribosomes isolated from growing cultures of Chlamydomonas reinhardtii are bound to chloroplast thylakoid membranes if completion of nascent polypeptide chains is prevented by chloramphenicol. The free chloroplast ribosomes are recovered in homogenate supernatants, and presumably originate from the chloroplast stroma. Only about 10% of these free chloroplast ribosomes are polyribosomes, even under conditions when 70% of free cytoplasm ribosomes are recovered as polyribosomes. The nonionic detergent Nonidet P-40 liberates atypical polyribosomes (Type I), from membranes, which require both ribonuclease and proteases for complete conversion to monomeric ribosomes. Thus Type I particles are held together by mRNA but are also held together by peptide bonds. These Type I polyribosomes probably are not bound to intact membrane, but might be bound to some protein-containing sub-membrane particle. The Type I polyribosomes are dissociated to ribosomal subunits by puromycin and high salt, and contained 0.2 to 1 nascent chain per ribosome. If membranes are treated with Nonidet and proteases at the same time, polyribosomes which are digested to monomeric ribosomes by ribonuclease alone (Type II) are obtained. Type II polyribosomes are smaller than Type I, and probably represent the true size distribution of polyribosomes on the membranes. At least 50% of the membrane-bound ribosomes are polyribosomes, since that much membrane bound chloroplast RNA is recovered as Type I or Type II polyribosomes.
如果用氯霉素阻止新生多肽链的合成,从莱茵衣藻生长培养物中分离出的叶绿体核糖体,超过一半会与叶绿体类囊体膜结合。游离的叶绿体核糖体存在于匀浆上清液中,推测它们起源于叶绿体基质。即使在70%的游离细胞质核糖体以多核糖体形式存在的条件下,这些游离的叶绿体核糖体中也只有约10%是多核糖体。非离子去污剂Nonidet P-40能从膜上释放出非典型多核糖体(I型),将其完全转化为单体核糖体需要同时使用核糖核酸酶和蛋白酶。因此,I型颗粒通过mRNA结合在一起,但也通过肽键结合在一起。这些I型多核糖体可能并未与完整的膜结合,而是可能与某些含蛋白质的膜下颗粒结合。I型多核糖体可被嘌呤霉素和高盐解离为核糖体亚基,每个核糖体含有0.2到1条新生链。如果同时用Nonidet和蛋白酶处理膜,会得到仅用核糖核酸酶就能消化成单体核糖体的多核糖体(II型)。II型多核糖体比I型小,可能代表了膜上多核糖体的真实大小分布。至少50%的膜结合核糖体是多核糖体,因为有那么多与膜结合的叶绿体RNA是以I型或II型多核糖体形式回收的。