Ishii E, Yokota K, Sugiyama T, Fujinaga Y, Ayada K, Hokari I, Hayashi S, Hirai Y, Asaka M, Oguma K
Department of Bacteriology, Okayama University Medical School, 2-5-1 Shikata-cho Okayama, 700-8558, Japan.
Clin Diagn Lab Immunol. 2001 Nov;8(6):1056-9. doi: 10.1128/CDLI.8.6.1056-1059.2001.
Gastric mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma is related to Helicobacter pylori infection. Specifically, it has been pointed out that pathogenesis of MALT lymphoma involves the 60-kDa heat shock protein (hsp60). To investigate humoral immune responses to the H. pylori hsp60 in patients with gastroduodenal diseases and patients with MALT lymphoma, the hsp60 of H. pylori was expressed with a glutathione S-transferase fusion protein and was purified (recombinant hsp60). Sera were obtained from H. pylori-positive patients with gastroduodenal diseases (MALT lymphoma, n = 13; gastric ulcer, n = 20; duodenal ulcer, n = 20; gastritis, n = 20) and from H. pylori-negative healthy volunteers (n = 9). Sera from patients with MALT lymphoma were also obtained at two times: before and after eradication therapy. Antibodies to hsp60 and H. pylori were assessed by enzyme-linked immunosorbent assay. The levels of immunoglobulin G (IgG) antibodies to the hsp60 of H. pylori-positive patients with gastroduodenal diseases were significantly elevated compared to those in the controls. The levels of IgG1 antibodies to hsp60 were elevated and correlated with the levels of anti-H. pylori antibodies in patients with MALT lymphoma. Humarol immunity against hsp60 may be important and relevant to gastroduodenal diseases induced by H. pylori infection.
胃黏膜相关淋巴组织(MALT)淋巴瘤与幽门螺杆菌感染有关。具体而言,有人指出MALT淋巴瘤的发病机制涉及60 kDa热休克蛋白(hsp60)。为了研究胃十二指肠疾病患者和MALT淋巴瘤患者对幽门螺杆菌hsp60的体液免疫反应,用谷胱甘肽S-转移酶融合蛋白表达并纯化了幽门螺杆菌的hsp60(重组hsp60)。从幽门螺杆菌阳性的胃十二指肠疾病患者(MALT淋巴瘤,n = 13;胃溃疡,n = 20;十二指肠溃疡,n = 20;胃炎,n = 20)和幽门螺杆菌阴性的健康志愿者(n = 9)中获取血清。还在根除治疗前后两个时间点获取MALT淋巴瘤患者的血清。通过酶联免疫吸附测定法评估针对hsp60和幽门螺杆菌的抗体。与对照组相比,幽门螺杆菌阳性的胃十二指肠疾病患者中针对幽门螺杆菌hsp60的免疫球蛋白G(IgG)抗体水平显著升高。MALT淋巴瘤患者中针对hsp60的IgG1抗体水平升高,且与抗幽门螺杆菌抗体水平相关。针对hsp60的体液免疫可能很重要,并且与幽门螺杆菌感染引起的胃十二指肠疾病相关。