Martínez-González J, Alfón J, Berrozpe M, Badimon L
Cardiovascular Research Center, IIBB/CSIC-Institut de Recerca del Hospital de la Santa Creu i Sant Pau-UAB, Barcelona, Spain.
Atherosclerosis. 2001 Nov;159(1):27-33. doi: 10.1016/s0021-9150(01)00469-5.
Inhibitors of 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A reductase are widely used in the treatment of dyslipemias and have shown beneficial effects in primary and secondary prevention of cardiovascular diseases. There is new information that seems to suggest that the beneficial effects observed may not be solely attributable to plasma cholesterol reduction. Our objective has been to evaluate the effect of two statins at similar dose, although unequivalent plasma lipid lowering potential, on vessel wall expression of two proteins involved in atherosclerotic lesion progression. We have studied the effects of treatment on vessel wall expression of monocyte chemotactic protein-1 (MCP-1) and the inducible form of nitric oxide synthase (NOS II). Atherosclerosis was induced in pigs by feeding a high cholesterol and saturated fatty acid diet for 50 days. Mild atherosclerotic lesions were found at this early stage of induction. Animals were simultaneously treated with atorvastatin (3 mg/kg/day), pravastatin (3 mg/kg/day) or placebo. Non-HDL-cholesterol levels induced by diet were reduced in the atorvastatin-treated group (63+/-8%, P=0.03) and not as much in the pravastatin treated group (44+/-3, P=0.08). The average MCP-1 expression in carotid, femoral and thoracic aorta was significantly reduced with both statins by 37% (P<0.05), while NOS II expression was unaffected. Therefore, vascular MCP-1 expression was downregulated by statins regardless of their lipid lowering potential and lipo/hydrophilic characteristics. Early downregulation of MCP-1 could attenuate the inflammation within the vascular wall and prevent the development of atherosclerotic lesions.
3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A还原酶抑制剂被广泛用于治疗血脂异常,并已在心血管疾病的一级和二级预防中显示出有益效果。有新信息似乎表明,观察到的有益效果可能并非完全归因于血浆胆固醇的降低。我们的目标是评估两种剂量相似但血浆脂质降低潜力不等的他汀类药物对参与动脉粥样硬化病变进展的两种蛋白质在血管壁表达的影响。我们研究了治疗对单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)和诱导型一氧化氮合酶(NOS II)血管壁表达的影响。通过给猪喂食高胆固醇和饱和脂肪酸饮食50天来诱导动脉粥样硬化。在诱导的这个早期阶段发现了轻度动脉粥样硬化病变。动物同时接受阿托伐他汀(3毫克/千克/天)、普伐他汀(3毫克/千克/天)或安慰剂治疗。阿托伐他汀治疗组饮食诱导的非高密度脂蛋白胆固醇水平降低(63±8%,P=0.03),而普伐他汀治疗组降低幅度较小(44±3,P=0.08)。两种他汀类药物均使颈动脉、股动脉和胸主动脉中的平均MCP-1表达显著降低37%(P<0.05),而NOS II表达未受影响。因此,他汀类药物可下调血管MCP-1表达,无论其脂质降低潜力和脂溶性/亲水性特征如何。MCP-1的早期下调可减轻血管壁内的炎症并预防动脉粥样硬化病变的发展。