Institute for Clinical Research, National Hospital Organization Kagoshima Medical Center, Kagoshima, Japan.
Br J Pharmacol. 2010 Mar;159(6):1294-303. doi: 10.1111/j.1476-5381.2009.00612.x. Epub 2010 Feb 5.
The mechanisms of anti-inflammatory actions of statins, 3-hydroxy-3-methylglutaryl CoA (HMG-CoA) reductase inhibitors, remain unclear. We investigated the effects of statins on interleukin (IL)-6-induced monocyte chemo-attractant protein (MCP)-1 expression and monocyte chemotaxis.
Cultures of human aortic endothelial cells (HAECs) were stimulated with IL-6 in the absence and presence of statins. Gene expression and protein secretion of MCP-1, phosphorylation of Janus kinase (JAK) and the signal transducers and activators of transcription (STAT) pathway, and human monocyte migration were examined.
IL-6 plus its soluble receptor sIL-6R (IL-6/sIL-6R) promoted THP-1 monocyte migration, and increased gene expression and protein secretion of MCP-1, more than IL-6 alone or sIL-6R alone. Various statins inhibited IL-6/sIL-6R-promoted monocyte migration and MCP-1 expression in HAECs. Co-incubation of mevalonate and geranylgeranyl pyrophosphate, but not farnesyl pyrophosphate, reversed the inhibitory effects of statins on MCP-1 expression. Geranylgeranyl transferase inhibitor, but not farnesyl transferase inhibitor, suppressed IL-6/sIL-6R-stimulated MCP-1 expression. IL-6/sIL-6R rapidly phosphorylated JAK1, JAK2, TYK2, STAT1 and STAT3, which were inhibited by statins. Transfection of STAT3 small interfering RNA (siRNA), but not STAT1 siRNA, attenuated the ability of IL-6/sIL-6R to enhance THP-1 monocyte migration. In addition, statins blocked IL-6/sIL-6R-induced translocation of STAT3 to the nucleus.
Statins suppressed IL-6/sIL-6R-induced monocyte chemotaxis and MCP-1 expression in HAECs by inhibiting JAK/STAT signalling cascades, explaining why statins have anti-inflammatory properties beyond cholesterol reduction.
3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶 A(HMG-CoA)还原酶抑制剂(他汀类药物)的抗炎作用机制尚不清楚。我们研究了他汀类药物对白细胞介素(IL)-6 诱导的单核细胞趋化蛋白(MCP)-1 表达和单核细胞趋化作用的影响。
在不存在和存在他汀类药物的情况下,用 IL-6 刺激人主动脉内皮细胞(HAEC)。检测 MCP-1 的基因表达和蛋白分泌、Janus 激酶(JAK)和信号转导和转录激活因子(STAT)途径的磷酸化以及人单核细胞迁移。
IL-6 加其可溶性受体 sIL-6R(IL-6/sIL-6R)促进 THP-1 单核细胞迁移,并增加 MCP-1 的基因表达和蛋白分泌,比单独的 IL-6 或 sIL-6R 更明显。各种他汀类药物抑制 IL-6/sIL-6R 促进的 HAEC 单核细胞迁移和 MCP-1 表达。共孵育甲羟戊酸和香叶基香叶基焦磷酸,但不是法呢基焦磷酸,可逆转他汀类药物对 MCP-1 表达的抑制作用。香叶基转移酶抑制剂,但不是法尼基转移酶抑制剂,可抑制 IL-6/sIL-6R 刺激的 MCP-1 表达。IL-6/sIL-6R 可迅速磷酸化 JAK1、JAK2、TYK2、STAT1 和 STAT3,而他汀类药物可抑制其磷酸化。STAT3 小干扰 RNA(siRNA)转染,但不是 STAT1 siRNA,可减弱 IL-6/sIL-6R 增强 THP-1 单核细胞迁移的能力。此外,他汀类药物可阻断 IL-6/sIL-6R 诱导的 STAT3 向核内易位。
他汀类药物通过抑制 JAK/STAT 信号通路抑制 IL-6/sIL-6R 诱导的单核细胞趋化作用和 HAECs 中 MCP-1 的表达,解释了为什么他汀类药物除了降低胆固醇外还具有抗炎作用。