Kübler A, Neumann N, Kaiser J, Kotchoubey B, Hinterberger T, Birbaumer N P
Institute of Medical Psychology and Behavioral Neurobiology, University of Tübingen, Tübingen, Germany.
Arch Phys Med Rehabil. 2001 Nov;82(11):1533-9. doi: 10.1053/apmr.2001.26621.
To test a training procedure designed to enable severely paralyzed patients to communicate by means of self-regulation of slow cortical potentials.
Application of the Thought Translation Device to evaluate the procedure in patients with late-stage amyotrophic lateral sclerosis (ALS).
Training sessions in the patients' homes.
Two male patients with late-stage ALS.
Patients learned voluntary control of their slow cortical potentials by means of an interface between the brain and a computer. Training was based on visual feedback of slow cortical potentials shifts and operant learning principles. The learning process was divided into small steps of increasing difficulty.
Accuracy of self-control of slow cortical potentials (percentage of correct responses). Learning progress calculated as a function of training session.
Within 3 to 8 weeks, both patients learned to self-regulate their slow cortical potentials and to use this skill to select letters or words in the Language Support Program.
This training schedule is the first to enable severely paralyzed patients to communicate without any voluntary muscle control by using self-regulation of an electroencephalogram potential only. The protocol could be a model for training patients in other brain-computer interface techniques.
测试一种训练程序,该程序旨在使严重瘫痪患者能够通过自我调节慢皮层电位进行交流。
应用思维翻译设备对晚期肌萎缩侧索硬化症(ALS)患者的该程序进行评估。
患者家中的训练课程。
两名晚期ALS男性患者。
患者通过大脑与计算机之间的接口学习对其慢皮层电位进行自主控制。训练基于慢皮层电位变化的视觉反馈和操作性学习原则。学习过程分为难度逐渐增加的小步骤。
慢皮层电位自我控制的准确性(正确反应的百分比)。根据训练课程计算学习进度。
在3至8周内,两名患者均学会了自我调节慢皮层电位,并利用该技能在语言支持程序中选择字母或单词。
该训练方案是首个仅通过脑电图电位的自我调节就能使严重瘫痪患者在没有任何自主肌肉控制的情况下进行交流的方案。该方案可为其他脑机接口技术的患者训练提供模型。