Glauser J
Department of Emergency Medicine, The Cleveland Clinic, Cleveland, OH 44195, USA.
Acad Emerg Med. 2001 Nov;8(11):1101-6. doi: 10.1111/j.1553-2712.2001.tb01123.x.
Emergency medicine has an integral role in the establishment of universal access to health care for all persons living in the United States. Currently, emergency departments provide the only unfunded mandate available to millions of American residents who otherwise have no access to health care coverage. Any effort to establish universal care must accept health care rationing as a basic principle, and establish a minimum standard of benefits to which all human beings are entitled in this country. People and employers should be allowed to purchase additional care based on their willingness and ability to pay, but under no circumstances should anyone be denied a basic package of health care benefits. Emergency care must be part of those basic benefits. Emergency medicine charges should be structured so that they are not unduly onerous to society, and should reflect true expenses, including marginal costs for nonurgent care. Emergency physicians (EPs) and hospital administrations should recognize their critical role in serving society in roles that are not strictly medical, and allocate resources to benefit the general population in the greatest way. This role will be expanded to include preventive care, to provide for basic pharmacologic coverage as needed, and to provide necessary immunizations when traditional primary care has failed. We have a moral obligation to recognize that resources are limited and to allocate them so as to benefit the greatest number of patients in the greatest way. As members of the medical profession best equipped to assume such a task, it is incumbent upon EPs to act as advocates to the public to enable us to fulfill this mission.
急诊医学在美国为所有居民建立普遍的医疗保健服务方面发挥着不可或缺的作用。目前,急诊部门为数百万没有医保的美国居民提供了唯一一项无资金支持的指令性服务。任何建立全民医保的努力都必须将医疗资源配给作为一项基本原则,并确立本国所有公民都有权享受的最低福利标准。应允许个人和雇主根据其支付意愿和能力购买额外的医疗服务,但在任何情况下,都不应剥夺任何人享受基本医疗福利套餐的权利。急诊医疗必须是这些基本福利的一部分。急诊医疗收费的制定应使其不会给社会带来过度负担,并应反映真实成本,包括非紧急护理的边际成本。急诊医生(EPs)和医院管理部门应认识到他们在履行并非严格意义上的医疗职责时对社会所起的关键作用,并以最有利于普通民众的方式分配资源。这一职责将扩大到包括预防保健,按需提供基本药物覆盖范围,并在传统初级保健无法提供服务时提供必要的免疫接种。我们有道义责任认识到资源是有限的,并以最有利于最多患者的方式分配资源。作为最有能力承担此项任务的医学专业人员,急诊医生有责任向公众宣传,以使我们能够完成这一使命。